港娱：功夫之王 第148节
其实还是《精武英雄》的老班底，千叶真一出演师父小幡月斋，真田小队长出演死变态美女丸。
山口百惠出演女主角安云，杨叶客串安云的恋人奈知，出场三分钟，就被安云一刀杀了。
……
杨叶在中秋节前赶回了香港，来到赵家吃团圆饭。
赵雅之已经怀孕四个多月，肚子开始微微隆起。
杨叶给赵雅之另外买了套房子，不过赵雅之还是住在自己家里，这样方便她妈妈照顾她。
这年头香港的狗仔文化还没有兴起，倒也不用担心被人偷拍，再过了三四年，就不太行了。
《et外星人》在日本落画，票房达到一百亿日元的新闻刚刚传回香港，立刻引发轰动，按照现在的汇率，这差不多有2.8亿港币，比香港电影一整年的本土票房还要多。
伴随着日本市场的强劲表现，《外星人》的全球票房正式告破十亿港币，而且部分地区还没有下画，以及一些微型市场没有统计。
这恐怖的票房数字让香港电影人感到振奋的同时，也产生一种绝望、无力的感觉。
你拍一百部赶不上人家一部，怎么争？争个屁！
姑爷如此的牛逼，赵家人也都与有荣焉，吃饭的时候，都在跟杨叶讨论电影的事。
听说杨叶新片是改编金庸小说《笑傲江湖》，赵阳明很是兴奋。
这便宜岳父是个武侠迷，他道：“邵氏拍的那些金庸电影都没什么看头，还不如看小说过瘾。阿叶，你肯定能拍出点不一样的东西来。”
杨叶笑道：“爸，这又何以见得呢？”
赵阳明道：“这还用说？以你的能力，最起码在武打方面，要比邵氏那些乐色好上十倍。”
赵阳明对女婿莫名的自信。
一家人正聊着，电视里忽然传来一阵歌声：“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年……”
大家转头看去，只见邓丽珺穿着古装，如同嫦娥仙子一般，在月中翩然起舞，画面美轮美奂，歌声清丽宛转！
一曲唱罢，众人都听得如痴如醉。
赵阳明问道：“阿叶，这歌是你写的？”
杨叶点点头：“我去年突发奇想，能不能给古典诗词谱上曲，然后就有了这张专辑，现在刚刚上市售卖。”
赵阳明叹道：“香港人现在看你的电影，听你的歌，读你的小说，整个精神世界已经被你承包啦！”
……
《淡淡幽情》作为白杨唱片的创业作，上市半个月，就在香港卖出三白金的销量。
要知道港乐现在已经是粤语歌占大头了，一张国语专辑能卖出这个销量，简直堪称神迹。
而整个南洋地区，销量高达一百万张，还在不断增长，更是引发轰动，各地的经销商不断催货。
一时之间，从香港到台湾，再到新马泰……到处都是传唱着邓丽珺优美的歌声！
当然，除了这张专辑确实牛逼，邓丽珺唱的也确实好听之外，郑东汉的前期工作做得好，也要记上一功。
郑东汉利用自己在宝丽金当总裁时的人脉，使得白杨唱片这张新公司一开张，就拥有了整个东南亚的销售渠道，唱片一出版，就迅速分销到南洋各地。
在香港tvb、在台湾中视、在新马泰的华语电视台，每天的黄金时段都会播放一首《淡淡幽情》中的歌曲，每一首都搭配杨叶精心拍摄的mv，这种新颖的形式，一出现就引发热烈的追捧。
郑东汉乐呵呵地举起酒杯：“还是杨少你有先见之明啊，发售量直接一百万张起，要不然南洋各地的经销商们的催货电话能把我逼疯。现在已经开始第二轮发售了，这次又是一百万张。”
杨叶跟他碰了一下杯：“你不相信我，还不相信丽君的实力嘛！”
邓丽珺翻了个白眼，却笑眯眯地道：“歌是你写的，什么叫相信我的实力？”
她确实高兴，《淡淡幽情》不仅销量爆炸，口碑更是爆棚，港台两地的音乐人都对这张专辑的艺术水准赞不绝口，将它吹得天上有，地上无。
邓丽珺本身已经很红了，是妥妥的一线歌手，但直至此刻，才终于攀登巅峰，将其他华语歌手甩开一个身位！
杨叶笑道：“那也要你唱得好听嘛！”
郑东汉道：“你俩真是天作之合，我劝你们原地结婚吧！”
杨叶打了个哈哈，说道：“我要是娶了丽君，恐怕出门会被她的歌迷杀了的。”
邓丽珺哼了一声：“谁能打得过你？我要是嫁给你，会被你的影迷撕了才对。”
郑东汉一见他俩还没就结婚的事情达成一致，连忙岔开话题：“那啥……我已经准备发行日本版和韩国版了，两位有什么想说的？”
“预祝大卖咯！”
杨叶放下酒杯，站起来牵起邓丽珺的手，对郑东汉说道：“我俩约会去了，你忙吧！”
邓丽珺笑眯眯地朝郑东汉挥了挥手：“再见，东汉！”
郑东汉见这对狗男女潇洒出门，忍不住在后面喊道：“有异性，没人性啊！”
……
十月初，大观片场。
《笑傲江湖》开机发布会，大批的记者蜂拥而至。
杨叶和金庸谦让了一番，还是坐在了中间，而金庸坐在了他的左手边，胡金铨坐在右手边。
金庸虽然辈分高，还是原著作者。但毕竟是客人，不愿意喧宾夺主。
杨叶回香港的时候，角川春树也跟着来到香港，拜访了金庸。
金庸做梦都没想到，因为杨叶要翻拍《笑傲江湖》，日本最知名的角川书店，就跑过来要翻译他的小说，发行到日本去。
而且还是社长角川春树亲自担任翻译，这待遇……
角川不同于一般的纨绔子弟，这厮才华横溢，不仅精通汉语，还是个诗人，出版过几本绯句集，还拿过日本的文学奖。
他亲自翻译《笑傲江湖》，还他娘的挺合适。
能把自己小说传播到日本去，这种事金庸肯定是欣然同意，于是双方很快签订了合同，金庸将自己十四本小说全部委托给角川书店在日本翻译出版。
当然，角川春树只翻译其中一本《笑傲江湖》，他这样干完全是为了搞噱头，加上玩票。你让他翻译全部的十四本小说，这种累死人的事他是不会干的！
正式因为这件事，金庸一高兴，就亲自跑来参加《笑傲江湖》的开机发布会了。
《明报》记者查小欣问道：“杨少，请问你为什么会改编金庸先生的《笑傲江湖》呢？”
《明报》记者提问，台上又坐着金庸本人，杨叶自然要抬一下轿子，他道：“金庸先生的小说是华语文学的瑰宝，能改编他的小说，是我的荣幸！”
查小欣又问她老板：“金庸先生，你的小说一向都是交给邵氏来改编，现在为什么突然交给杨少来改编呢？”
杨叶吹捧金庸，金庸自然吹捧杨叶，互相抬轿子嘛。金庸欣然说道：“杨先生是蜚声国际的大导演，他能亲自出手改编《笑傲江湖》，是我的荣幸！”
《东方日报》的记者卢觅雪则一上来就挑事：“杨少，今年张彻导演的《射雕英雄传》和楚源导演的《倚天屠龙记》香港票房都在一百四十万上下。你认为《笑傲江湖》的票房能达到多少呢？”
这话听得杨叶和金庸直皱眉，就没见过这么挑事的。不过卢觅雪这女人是后世有名的狗仔教母，出了名的会挑事，她只要销量，得罪人什么的，她根本不在乎。
她既然想炒作，杨叶就奉陪，杨叶还想炒作呢。杨叶道：“张彻和楚源都是很优秀的导演，不过恕我直言，他们那套已经过时了。这部《笑傲江湖》的票房高了不敢说，相比他们的金庸片，翻个十倍吧！”
这话让现场的人们倒抽了一口凉气，好家伙，一张嘴就要翻十倍，这是在打张彻和楚源的脸啊，就差指着鼻子说你俩都是废物了。
可是夸张吗？一点都不夸张。根据刚刚上映的《外星人》和《快餐车》的票房表现来看，杨叶甚至有点谦虚。
接受完采访之后，杨叶带着胡金铨、徐风、关芝琳、陈玉莲、惠英虹、关山、张雪友、元华、午马、林正英、韩英杰、岳华等一众主创上前拜神开机。
徐风在《笑傲江湖》中担任监制，胡金铨则在帮《笑傲江湖》设计服装。
胡金铨是明史专家，这种事杨叶当然找他。
胡金铨知道杨叶为选角发愁后，向他推荐了韩英杰和岳华。
韩英杰和岳华都是胡金铨的御用班底。
韩英杰是中国第一代动作指导，长得尖嘴猴腮，在《侠女》中曾有过精彩表现，杨叶说好吧，就他了。岳华则饰演林正南。
拜过二爷之后，杨叶亲自揭开盖在摄影机上的红布，大声道：“我宣布，《笑傲江湖》正式开机！”
第160章 这只是开始
电影版《笑傲江湖》对原著进行了大刀阔斧的改编，加入胡金铨式的东厂太监陷害忠良故事，同时又兼具徐克式冷嘲热讽的政治批判。
在动作设计方面，程小东一反之前武打片那种拳拳到肉的写实风格，设计出来的独孤九剑酷炫凌厉，让人看得目眩神驰。
《笑傲江湖》之后，几乎有所的港台武打片都变成了这种威亚满天飞的风格了，可以说以一己之力改变了武侠片的格局。
后来香港人玩腻了这个套路，重新回归写实的风格，却又被新加坡和大陆继承了去，继续满天飞！
在人物性格方面，令狐冲也一反原著的苦逼样，在电影中弹弹琴，打打架，玩坏小师妹，调戏蓝凤凰，教师父做人，十分的潇洒不羁。
因为这个篡改太过深入人心，导致后世翻拍《笑傲江湖》，演令狐冲的人也只能摒弃原著，照着潇洒来演，否则的话，就会被观众痛骂。
拍第一部的时候，金庸还是认可的，到了第二部《东方不败》，徐刻彻底颠覆，把东方不败改成了女的，让林清霞来出演。
好家伙，从此以后，东方不败就都是女的来演了，还必须搞一个和林清霞类似的造型，必须和令狐冲有感情戏，不然就得挨喷。
徐刻以一己之力，把金庸原著改了个面目全非，观众居然还接受了，难怪金庸气炸，从此不许徐刻再碰他的小说。
……
本版《笑傲江湖》以东厂内承运库的《葵花宝典》失窃为引子，围绕真假宝典，引发一段江湖恩怨。
今天开机拍摄的第一场戏，就是《葵花宝典》失窃。
在原时空，这版《笑傲江湖》的导演是胡金铨，大家原本以为胡金铨与徐刻的合作会是一段佳话。
但是徐刻以监制的身份不断干涉胡金铨的拍摄工作，导致胡金铨愤而退出。
得知恩师被徐刻欺负，投资人徐风怒气冲冲跑到香港找徐刻算账。
徐风不仅撤资，还把叶倩文、张曼玉两个女主角给带走了。
这下双方两败俱伤，胡金铨拍的素材，徐刻也全都不能用了。
徐刻只好另外签演员，用叶童代替叶倩文饰演岳灵珊，张敏代替张曼玉出演任盈盈。
不知道徐刻是不是有强迫症，换的两个演员居然和之前的是同姓。
临阵换将，投资消耗过半，徐刻只能和程小东、李惠民分成三组同时拍摄，拼命地赶进度。
这又导致电影的灯光、构图，摄影都十分粗糙。
而且，为了赶时间和省钱，大量采用夜间拍摄，也掩盖特效的不足，几场关键战斗都黑蒙蒙的，大大影响了电影的观感。
饶是如此，因为创新的剧情和武打效果，上映后还是好评如潮，拿到了1600万的票房，并成为香港新武侠电影的开山之作。
现在，《笑傲江湖》由杨叶来掌控，原时空那些乱七八糟的幺蛾子就全都不存在了。