HP之异乡 第677节
杜瓦布沉默片刻，“成交！”说着起身，从壁炉旁的双门橱的抽屉里拿出一个扁平的金属盒子，还有一盒与之配套的火柴盒，然后再坐回原位。
他把金属盒与火柴盒放在桌面上，推到桌中央。
杜瓦布打开金属盒前，海姆达尔看见了盖子上的标记与字母，也许杜瓦布认为像他这样的年轻人不知道标记与字母代表了什么，又或者杜瓦布只是一时兴起，根本没考虑那么多。
金属盒子里躺着一排细长的小雪茄，杜瓦布拿起一支递过去。
“这是我推崇的表达友谊的方式，酒精容易误事。”
海姆达尔双手接过，显得有些为难，他不抽烟，何况是雪茄，不过没把这种情绪显露得太明显，但还是被杜瓦布捕捉到了。
“你多大了？”杜瓦布有趣的说。
“还有几个月过17岁生日。”海姆达尔并不隐瞒，随便打听一下就能知道。
“那就从现在开始学，不会抽烟根本算不上是男人！”杜瓦布斩钉截铁，相信不少男士的膝盖中箭了。
杜瓦布亲自为他点烟，海姆达尔抽了一口，差点把鼻涕熏出来。杜瓦布绝对是重口味，比老爸隆梅尔的雪茄烟冲多了，又辣又凶。斯图鲁松室长深深地觉得起点定的过高，好高骛远是不可取滴，他其实可以从棒棒糖开始适应。
“不急，慢慢学。”杜瓦布咬着雪茄呵呵笑着，脸上的疤生动地演绎着何为“一脸狰狞”。
海姆达尔知道他在笑话自个儿，另一只手掏出手绢擤鼻涕。
“我进门的时候看到那堵墙，能过去看看吗？”海姆达尔转身指向书桌后的背景墙，上面贴着密密麻麻的活动照片。
“当然。”杜瓦布显得兴致勃勃。
海姆达尔和甘特回到当初离开的酒吧，布塔和菲欧娜一直守在原地没动弹，看到他们毫发无伤地回来，不禁笑逐颜开。即使什么都做不了，干坐在这里等消息，精神消耗也是巨大的。
“怎么样？”他们刚坐定，菲欧娜忍不住发问，问得是甘特。
甘特的表情有些苦逼，“我不知道。”
“怎么会不知道？！”菲欧娜不接受被糊弄。
“我确实不知道，从头到尾被挡在外面。”
布塔的注意力倒是一直放在海姆达尔身上，听到甘特这么讲，于是道，“怎么样？”问的自然是海姆达尔。
菲欧娜有些吃惊眨巴眼睛，显然没料到主力转移了。
“得到了弗兰克·福尔的债主和仇人名单，基本还算顺利。两大张羊皮纸，没想到福尔先生的生活这么多姿多彩。”海姆达尔拼命灌水，想把嗓子眼里的干涩感冲去。
菲欧娜皱起眉头，小手放在鼻子前挥动，“你刚从烟缸里爬出来？”
“差不多。”海姆达尔不跟小丫头计较。
“你们能想象得出吗？杜瓦布请他抽烟！”甘特兴冲冲的叫道，他一辈子都无法忘记杜瓦布亲自送海姆达尔出来的情景。他们都错了，这公子哥是个有手段的人，布塔的眼光并不像菲欧娜一直嘀咕的那样糟糕。
海姆达尔听到甘特的嚷嚷，好笑的摇摇头，甘特被他这举动弄得一愣。
“杜瓦布？无手杜瓦布？”菲欧娜脸色大变。“甘塔尔特，你给我说清楚！我们当初说好的可不是这样，你又自作主张了？！”
甘特张了张嘴，终于反应过来自个儿做了什么傻事。
“我们没事，你看，一点事都没有。”甘特小心翼翼的笑着。“再也不会了，以后一定按计划行事。”
菲欧娜鼓着嘴，别开脸。
甘特急的搔耳挠腮，但菲欧娜全不理会。
布塔向海姆达尔投去求救的眼神，海姆达尔想了想，说：“在杜瓦布那里，除了得到比预期还要多的可利用信息，我还另有发现。”
甘特和菲欧娜果然放弃了闹别扭的戏码。
“杜瓦布身上有很多伤疤。”海姆达尔说。
菲欧娜不以为然，“整个巴尔干半岛都知道。”
甘特到底经历了现场，虽然不是百分百现场，但也察觉到了他二人之前对海姆达尔的判断有误，因而在态度上比菲欧娜谨慎得多。
甘特说：“大部分巫师认为那些伤疤是黑吃黑的证明，比如地头蛇之间因地盘发生冲突，或者他在玩惩罚游戏时不够小心。”
海姆达尔说：“他的雪茄烟盒上有一个显著的标志。下面开始提问：第一题，倒三角搭配字母‘G’，是什么标志？做什么用？”
三人被他的心血来潮似的把戏弄得有些茫然，甘特是三人中反应速度最快的一个。
“圣徒标志！”甘特说。
“知道派什么用处吗？”海姆达尔问。
“……联络？”菲欧娜迟疑的说。
“答对了。”海姆达尔赞许的道。
菲欧娜神气活现地瞟了甘特一眼，甘特咬了咬牙。
布塔惊呼，“杜瓦布是圣徒？”
甘特和菲欧娜好似也反应过来，脸色变得十分难看。
“这是第二个问题，”海姆达尔仍是那副不紧不慢的样子。“既然你们已经提前报了选项，那就直接报答案了。很遗憾，回答错误。”
“不是吗？只有圣徒才会随身携带联络用符号。”三人表情迷茫。
海姆达尔摇摇头，“请问如今是什么年代？”
“九十年代。”甘特说。
“战争胜利五十年后的今天，还会有圣徒明目张胆地把他们的联络用MARK弄在烟盒上，并堂而皇之的展示，以便随时使用，随时提醒别人，随时让他人提高警惕？”海姆达尔说。“真正的圣徒不会这样，除非他想通过这别具一格的方式自首。”
“好了，下面是最后一个问题，那么，烟盒上的标记到底代表了什么含义？”海姆达尔笑眯眯的看着他们。
“……只是觉得好看，听说杜瓦布有收集古物的爱好。”甘特说出自己的答案。
海姆达尔没有丝毫表示，他转向俩姑娘。
“我也这么认为。”布塔纠结了半天，这么回答。
“不不不，不是这样……”只有菲欧娜提出不同看法。“你们先别理睬我，我觉得我抓到了什么，有什么在我脑子里一闪而过……”
另三人表情各异地看着她捂着脑瓜。
“不是圣徒，也不是爱好，肯定不是。”菲欧娜看向海姆达尔。
“那么是什么？”海姆达尔鼓励她继续往下推测。
“……清道夫，清道夫。是清道夫！我说的对吗？”菲欧娜激动地抓住海姆达尔的袖子。
海姆达尔点头，“杜瓦布是圣徒猎人，也就是你们说的清道夫。”同时推测出杜瓦布身上的伤疤可能来源于此。
菲欧娜咧嘴。
海姆达尔刮了下她的鼻子，“干得好，甜心。”
菲欧娜开心的手舞足蹈。
甘特撇撇嘴，不过还是被菲欧娜的情绪感染，一块笑了起来。
布塔一脸黯然，培训班的老师从没有称赞过她，她知道自己不如菲欧娜聪明，看着兴高采烈的菲欧娜，浓郁的负面情绪萦绕着布塔。
海姆达尔看在眼底，但假装一无所知。
对布塔的鼓励他一直没有忘记，但不可能随时随地照顾她的情绪。如果他是布塔的男朋友，他不介意这么干，但他不是。今天的鼓励份额海姆达尔认为已经结束了。通常情况下，我们都是依靠自身，因为他人不可能天天围着你，就为了跟你说几句激励的话。不可能。为今之计只有布塔自己走出死胡同，从牛角尖里拔出来。
离开前，海姆达尔在甘特和菲欧娜略显不舍的目光注视下，用力握了握布塔的肩膀。
一封没有署名的信送到弗兰克·福尔手里的时候，他正在克鲁姆老夫人下榻的旅馆的前台跟人家套近乎。克鲁姆老夫人有个不太好的习惯——福尔先生认为很不好——她并非像其他有钱人那样对账单不屑一顾，她平时很少出门，但只要住在外面，她会要求旅馆把她的花销一笔笔清楚的写下来，结账前交给她过目。换句话说她不负担“额外”费用。
她的这一“不良习惯”让福尔先生晚上做梦都在咬牙，因为如此一来，他就没法在她眼皮底下消费，也就是没法用克鲁姆老夫人的钱享受生活。
他正企图说服旅馆帮助他瞒报一瓶高档白兰地的费用，一只蝙蝠从福尔头上飞过，丢下一封信。
被他纠缠了近一个小时的前台工作人员如蒙大赦，一溜烟跑了。
福尔纳闷地拿起信，信封上只写了他的名字，但仅凭这短短的一行字母，熟悉的笔触就足以让弗兰克·福尔胸闷气短。他双手微颤的撕开信封，信的内容很简单，让他去信上提供的时间地点见面，落款签名让福尔先生眼前发黑。
贝纳德·杜瓦布！
福尔先生提心吊胆的收好信，然后疑神疑鬼地环视四周，当然什么都没看出来，之后，他以最快的速度冲回房间。路过克鲁姆老夫人房间时听到她在摇铃并大声叫自己的名字，福尔先生充耳不闻。
17点30分，他来到信上提到的“归心似箭”巫师餐馆，柜台老板指了指柜台后方的门，他穿过与墙壁同色的门，走上几格台阶，掀开用动物牙齿串联起来的门帘，来到了约定的包间。
当他看到海姆达尔坐在椅子上微笑地朝他招手时，他的情绪立刻从忐忑转为错愕，直至现在的勃然大怒。
“那封信的确是杜瓦布先生写的，假如你没有得到我的允许却提前离开了房间，我就把你的行踪透露给他，你可以试试我是不是吓唬你。”海姆达尔好整以暇的说。
福尔大步离开的动作一僵，静默片刻，他转过身来，走到海姆达尔对面，并坐下。坐下后他才发现，海姆达尔旁边还坐着一人，不，准确点说坐着一个妖精。手边放着一顶小小的软呢鸭舌帽，神情淡漠地喝着一杯色泽古怪的饮料，仿佛对周遭的一切无动于衷。
不过福尔现在没心思考虑这些无关紧要的东西，他怒气冲冲地看向海姆达尔，大声质问，“你到底要干什么！”
“我要你辞职。”海姆达尔开门见山。“我不喜欢你待在威克多身边，也不喜欢你待在能够看到他或者他能看到你的任何地方，我的要求很简单，你必须离开。”
福尔冷笑，“你害怕克鲁姆抛弃你，你对自己没有信心！”
“两码事，我这是防微杜渐。”海姆达尔毫不理会他的挑衅。“对了，杜瓦布先生让我代他向你问好。”
面具下，福尔先生自鸣得意的笑容变成了大惊失色。
“你、你真的认识无手杜瓦布？”福尔真不把海姆达尔放在眼里，总以为两个世界的人永远无法交际，他甚至认为海姆达尔这样的金汤勺连怎么跟杜瓦布说话都不会。
“也许等会儿他找上门，你就知道我是不是在说谎。”海姆达尔通过他的举止，欣赏着他发自内心的恐惧。
福尔脸色发白，低声说：“你要我怎么做？我是国际魁地奇联盟记录在案的保镖，无缘无故辞退我，你不怕克鲁姆对联盟保镖组织不好交代吗？”
“怎么是无缘无故呢？”海姆达尔毫不在意。“再说了，你不说，我不说，威克多不说，大家都不说，联盟保镖组织又怎么知道你玩忽职守？这点就不用你操心了。”
福尔又想动其他脑筋，海姆达尔赶在那之前开口。
“你上个月6号还了约3万金加隆的赌债，还拖欠11万，之后，上个月27号，本月11号，以及19号，在三家高布石地下赌场输了6万4千，如今欠债共约17万4千金加隆……嗯，我感受到了你炽热的目光。我手边有一份你债主的名单，上面有些人物可是出了名的不好惹，胆子不小啊。”海姆达尔煞有介事地摇头。
弗兰克·福尔懊恼地想去撞墙，世间最痛苦的事莫过于被自己鄙视的人抓着把柄耀武扬威。
“这些钱我帮你还。”
福尔惊讶地睁大眼。
“你一定很吃惊，我脑子没出问题，也不打算以德报怨，以德抱怨这事是要看对象的。”海姆达尔淡漠的说。“17万4千，我替你垫付，包括额外的利息。你伺候克鲁姆老夫人这么长时间，没有功劳也有苦劳，咱们凑个整数，零头拉掉，我再给你3万，条件就是从我和威克多以及他的家人面前彻底消失。”
海姆达尔拿出一份羊皮纸，上面印有古灵阁银行的徽章，他把羊皮纸推到福尔跟前。
“这是你拿钱消失的协议，在这上面签名，3万金加隆就是你的了。我们的见证人就是这位纽伦行长。”
这个时候，纽伦才大发慈悲地赏了弗兰克·福尔一眼。
对方看他的眼神像在看一块发霉的黄油面包，这让福尔很不高兴，但他眼下完全屈服在了海姆达尔的气势下，或者说屈服在了他金钱铸就的武器之下，所以即使不满也不敢发作。
弗兰克·福尔连头都抬不起来了，了解他的人一定知道，绝不是出于羞愧。
他把金属盒与火柴盒放在桌面上，推到桌中央。
杜瓦布打开金属盒前，海姆达尔看见了盖子上的标记与字母，也许杜瓦布认为像他这样的年轻人不知道标记与字母代表了什么，又或者杜瓦布只是一时兴起，根本没考虑那么多。
金属盒子里躺着一排细长的小雪茄，杜瓦布拿起一支递过去。
“这是我推崇的表达友谊的方式，酒精容易误事。”
海姆达尔双手接过，显得有些为难，他不抽烟，何况是雪茄，不过没把这种情绪显露得太明显，但还是被杜瓦布捕捉到了。
“你多大了？”杜瓦布有趣的说。
“还有几个月过17岁生日。”海姆达尔并不隐瞒，随便打听一下就能知道。
“那就从现在开始学，不会抽烟根本算不上是男人！”杜瓦布斩钉截铁，相信不少男士的膝盖中箭了。
杜瓦布亲自为他点烟，海姆达尔抽了一口，差点把鼻涕熏出来。杜瓦布绝对是重口味，比老爸隆梅尔的雪茄烟冲多了，又辣又凶。斯图鲁松室长深深地觉得起点定的过高，好高骛远是不可取滴，他其实可以从棒棒糖开始适应。
“不急，慢慢学。”杜瓦布咬着雪茄呵呵笑着，脸上的疤生动地演绎着何为“一脸狰狞”。
海姆达尔知道他在笑话自个儿，另一只手掏出手绢擤鼻涕。
“我进门的时候看到那堵墙，能过去看看吗？”海姆达尔转身指向书桌后的背景墙，上面贴着密密麻麻的活动照片。
“当然。”杜瓦布显得兴致勃勃。
海姆达尔和甘特回到当初离开的酒吧，布塔和菲欧娜一直守在原地没动弹，看到他们毫发无伤地回来，不禁笑逐颜开。即使什么都做不了，干坐在这里等消息，精神消耗也是巨大的。
“怎么样？”他们刚坐定，菲欧娜忍不住发问，问得是甘特。
甘特的表情有些苦逼，“我不知道。”
“怎么会不知道？！”菲欧娜不接受被糊弄。
“我确实不知道，从头到尾被挡在外面。”
布塔的注意力倒是一直放在海姆达尔身上，听到甘特这么讲，于是道，“怎么样？”问的自然是海姆达尔。
菲欧娜有些吃惊眨巴眼睛，显然没料到主力转移了。
“得到了弗兰克·福尔的债主和仇人名单，基本还算顺利。两大张羊皮纸，没想到福尔先生的生活这么多姿多彩。”海姆达尔拼命灌水，想把嗓子眼里的干涩感冲去。
菲欧娜皱起眉头，小手放在鼻子前挥动，“你刚从烟缸里爬出来？”
“差不多。”海姆达尔不跟小丫头计较。
“你们能想象得出吗？杜瓦布请他抽烟！”甘特兴冲冲的叫道，他一辈子都无法忘记杜瓦布亲自送海姆达尔出来的情景。他们都错了，这公子哥是个有手段的人，布塔的眼光并不像菲欧娜一直嘀咕的那样糟糕。
海姆达尔听到甘特的嚷嚷，好笑的摇摇头，甘特被他这举动弄得一愣。
“杜瓦布？无手杜瓦布？”菲欧娜脸色大变。“甘塔尔特，你给我说清楚！我们当初说好的可不是这样，你又自作主张了？！”
甘特张了张嘴，终于反应过来自个儿做了什么傻事。
“我们没事，你看，一点事都没有。”甘特小心翼翼的笑着。“再也不会了，以后一定按计划行事。”
菲欧娜鼓着嘴，别开脸。
甘特急的搔耳挠腮，但菲欧娜全不理会。
布塔向海姆达尔投去求救的眼神，海姆达尔想了想，说：“在杜瓦布那里，除了得到比预期还要多的可利用信息，我还另有发现。”
甘特和菲欧娜果然放弃了闹别扭的戏码。
“杜瓦布身上有很多伤疤。”海姆达尔说。
菲欧娜不以为然，“整个巴尔干半岛都知道。”
甘特到底经历了现场，虽然不是百分百现场，但也察觉到了他二人之前对海姆达尔的判断有误，因而在态度上比菲欧娜谨慎得多。
甘特说：“大部分巫师认为那些伤疤是黑吃黑的证明，比如地头蛇之间因地盘发生冲突，或者他在玩惩罚游戏时不够小心。”
海姆达尔说：“他的雪茄烟盒上有一个显著的标志。下面开始提问：第一题，倒三角搭配字母‘G’，是什么标志？做什么用？”
三人被他的心血来潮似的把戏弄得有些茫然，甘特是三人中反应速度最快的一个。
“圣徒标志！”甘特说。
“知道派什么用处吗？”海姆达尔问。
“……联络？”菲欧娜迟疑的说。
“答对了。”海姆达尔赞许的道。
菲欧娜神气活现地瞟了甘特一眼，甘特咬了咬牙。
布塔惊呼，“杜瓦布是圣徒？”
甘特和菲欧娜好似也反应过来，脸色变得十分难看。
“这是第二个问题，”海姆达尔仍是那副不紧不慢的样子。“既然你们已经提前报了选项，那就直接报答案了。很遗憾，回答错误。”
“不是吗？只有圣徒才会随身携带联络用符号。”三人表情迷茫。
海姆达尔摇摇头，“请问如今是什么年代？”
“九十年代。”甘特说。
“战争胜利五十年后的今天，还会有圣徒明目张胆地把他们的联络用MARK弄在烟盒上，并堂而皇之的展示，以便随时使用，随时提醒别人，随时让他人提高警惕？”海姆达尔说。“真正的圣徒不会这样，除非他想通过这别具一格的方式自首。”
“好了，下面是最后一个问题，那么，烟盒上的标记到底代表了什么含义？”海姆达尔笑眯眯的看着他们。
“……只是觉得好看，听说杜瓦布有收集古物的爱好。”甘特说出自己的答案。
海姆达尔没有丝毫表示，他转向俩姑娘。
“我也这么认为。”布塔纠结了半天，这么回答。
“不不不，不是这样……”只有菲欧娜提出不同看法。“你们先别理睬我，我觉得我抓到了什么，有什么在我脑子里一闪而过……”
另三人表情各异地看着她捂着脑瓜。
“不是圣徒，也不是爱好，肯定不是。”菲欧娜看向海姆达尔。
“那么是什么？”海姆达尔鼓励她继续往下推测。
“……清道夫，清道夫。是清道夫！我说的对吗？”菲欧娜激动地抓住海姆达尔的袖子。
海姆达尔点头，“杜瓦布是圣徒猎人，也就是你们说的清道夫。”同时推测出杜瓦布身上的伤疤可能来源于此。
菲欧娜咧嘴。
海姆达尔刮了下她的鼻子，“干得好，甜心。”
菲欧娜开心的手舞足蹈。
甘特撇撇嘴，不过还是被菲欧娜的情绪感染，一块笑了起来。
布塔一脸黯然，培训班的老师从没有称赞过她，她知道自己不如菲欧娜聪明，看着兴高采烈的菲欧娜，浓郁的负面情绪萦绕着布塔。
海姆达尔看在眼底，但假装一无所知。
对布塔的鼓励他一直没有忘记，但不可能随时随地照顾她的情绪。如果他是布塔的男朋友，他不介意这么干，但他不是。今天的鼓励份额海姆达尔认为已经结束了。通常情况下，我们都是依靠自身，因为他人不可能天天围着你，就为了跟你说几句激励的话。不可能。为今之计只有布塔自己走出死胡同，从牛角尖里拔出来。
离开前，海姆达尔在甘特和菲欧娜略显不舍的目光注视下，用力握了握布塔的肩膀。
一封没有署名的信送到弗兰克·福尔手里的时候，他正在克鲁姆老夫人下榻的旅馆的前台跟人家套近乎。克鲁姆老夫人有个不太好的习惯——福尔先生认为很不好——她并非像其他有钱人那样对账单不屑一顾，她平时很少出门，但只要住在外面，她会要求旅馆把她的花销一笔笔清楚的写下来，结账前交给她过目。换句话说她不负担“额外”费用。
她的这一“不良习惯”让福尔先生晚上做梦都在咬牙，因为如此一来，他就没法在她眼皮底下消费，也就是没法用克鲁姆老夫人的钱享受生活。
他正企图说服旅馆帮助他瞒报一瓶高档白兰地的费用，一只蝙蝠从福尔头上飞过，丢下一封信。
被他纠缠了近一个小时的前台工作人员如蒙大赦，一溜烟跑了。
福尔纳闷地拿起信，信封上只写了他的名字，但仅凭这短短的一行字母，熟悉的笔触就足以让弗兰克·福尔胸闷气短。他双手微颤的撕开信封，信的内容很简单，让他去信上提供的时间地点见面，落款签名让福尔先生眼前发黑。
贝纳德·杜瓦布！
福尔先生提心吊胆的收好信，然后疑神疑鬼地环视四周，当然什么都没看出来，之后，他以最快的速度冲回房间。路过克鲁姆老夫人房间时听到她在摇铃并大声叫自己的名字，福尔先生充耳不闻。
17点30分，他来到信上提到的“归心似箭”巫师餐馆，柜台老板指了指柜台后方的门，他穿过与墙壁同色的门，走上几格台阶，掀开用动物牙齿串联起来的门帘，来到了约定的包间。
当他看到海姆达尔坐在椅子上微笑地朝他招手时，他的情绪立刻从忐忑转为错愕，直至现在的勃然大怒。
“那封信的确是杜瓦布先生写的，假如你没有得到我的允许却提前离开了房间，我就把你的行踪透露给他，你可以试试我是不是吓唬你。”海姆达尔好整以暇的说。
福尔大步离开的动作一僵，静默片刻，他转过身来，走到海姆达尔对面，并坐下。坐下后他才发现，海姆达尔旁边还坐着一人，不，准确点说坐着一个妖精。手边放着一顶小小的软呢鸭舌帽，神情淡漠地喝着一杯色泽古怪的饮料，仿佛对周遭的一切无动于衷。
不过福尔现在没心思考虑这些无关紧要的东西，他怒气冲冲地看向海姆达尔，大声质问，“你到底要干什么！”
“我要你辞职。”海姆达尔开门见山。“我不喜欢你待在威克多身边，也不喜欢你待在能够看到他或者他能看到你的任何地方，我的要求很简单，你必须离开。”
福尔冷笑，“你害怕克鲁姆抛弃你，你对自己没有信心！”
“两码事，我这是防微杜渐。”海姆达尔毫不理会他的挑衅。“对了，杜瓦布先生让我代他向你问好。”
面具下，福尔先生自鸣得意的笑容变成了大惊失色。
“你、你真的认识无手杜瓦布？”福尔真不把海姆达尔放在眼里，总以为两个世界的人永远无法交际，他甚至认为海姆达尔这样的金汤勺连怎么跟杜瓦布说话都不会。
“也许等会儿他找上门，你就知道我是不是在说谎。”海姆达尔通过他的举止，欣赏着他发自内心的恐惧。
福尔脸色发白，低声说：“你要我怎么做？我是国际魁地奇联盟记录在案的保镖，无缘无故辞退我，你不怕克鲁姆对联盟保镖组织不好交代吗？”
“怎么是无缘无故呢？”海姆达尔毫不在意。“再说了，你不说，我不说，威克多不说，大家都不说，联盟保镖组织又怎么知道你玩忽职守？这点就不用你操心了。”
福尔又想动其他脑筋，海姆达尔赶在那之前开口。
“你上个月6号还了约3万金加隆的赌债，还拖欠11万，之后，上个月27号，本月11号，以及19号，在三家高布石地下赌场输了6万4千，如今欠债共约17万4千金加隆……嗯，我感受到了你炽热的目光。我手边有一份你债主的名单，上面有些人物可是出了名的不好惹，胆子不小啊。”海姆达尔煞有介事地摇头。
弗兰克·福尔懊恼地想去撞墙，世间最痛苦的事莫过于被自己鄙视的人抓着把柄耀武扬威。
“这些钱我帮你还。”
福尔惊讶地睁大眼。
“你一定很吃惊，我脑子没出问题，也不打算以德报怨，以德抱怨这事是要看对象的。”海姆达尔淡漠的说。“17万4千，我替你垫付，包括额外的利息。你伺候克鲁姆老夫人这么长时间，没有功劳也有苦劳，咱们凑个整数，零头拉掉，我再给你3万，条件就是从我和威克多以及他的家人面前彻底消失。”
海姆达尔拿出一份羊皮纸，上面印有古灵阁银行的徽章，他把羊皮纸推到福尔跟前。
“这是你拿钱消失的协议，在这上面签名，3万金加隆就是你的了。我们的见证人就是这位纽伦行长。”
这个时候，纽伦才大发慈悲地赏了弗兰克·福尔一眼。
对方看他的眼神像在看一块发霉的黄油面包，这让福尔很不高兴，但他眼下完全屈服在了海姆达尔的气势下，或者说屈服在了他金钱铸就的武器之下，所以即使不满也不敢发作。
弗兰克·福尔连头都抬不起来了，了解他的人一定知道，绝不是出于羞愧。