HP之异乡 第83节
“寒暄就免了。”断然拒绝了海姆达尔欲伸手问好的举动,斯内普转身推门而入。
海姆达尔讪讪放下手,拖着行李紧随其后。
“别介意,”断后的卢修斯靠近海姆达尔身后,小声道。“千万别往心里去。”从没有安慰过他人的马尔福先生好不容易才抠出这么些字眼。
“我明白。”海姆达尔亦小声回答,艾薇的日记已给予他提醒。
第103章 德拉科的面子工程
作者有话要说:上一章的校服确实是个大BUG,咱来说抱歉,感谢lx君的纠正,谢谢您。电影毕竟是艺术再加工,肯定会和原著内容有出入,咱打算依据原著,某些原著没有具体涉及的地方再参考电影。
还有一个BUG,今天上午翻书的时候发现的,来自己纠错。
霍格沃茨是有复活节假期的,英国信奉基督教,所以英国人比较重视这个节日。复活节被定在每年春分过后第一个月圆后的第一个星期日(很复杂……),日期并不固定。信仰基督教的学校会在这个节日前后的一至三周放假。霍格沃茨也不例外,假期结束后夏季学期开始。(可以被看成是英国的“寒假”?)
在第五部里面,韦斯莱夫人寄给哈利复活节礼物——裹着巧克力外皮的彩蛋。
假期问题曾由fallendown君提出过,记得当初咱回答H校过万圣节……非常抱歉,诚如您提到的重头应该是复活节。万圣节只流行于英语系国家(咱被他们那些节日弄昏头了),除了爱尔兰地区会放假(学校放假一天),英国其他地方是不放假的,霍格沃茨也是不放的,特来纠正兼说明。
咱原创的德姆斯特朗不过万圣节也不过复活节,D校的学生来自世界各地,宗教信仰不尽相同,所以宗教类节日除了圣诞节基本上全都不过(不过的意思是不公开过,可以私下里自己庆祝)。外国人是很重视宗教信仰的,异教徒之间的矛盾冲突亦是很严重的问题。好吧,咱再强调一遍,本同人文里的马尔福家是没有veela血统的,他们家自视甚高,是纯血统巫师家庭,不可能会有“妖怪”血统。
这方面咱会尊重原著的设定。
***
楼梯左侧大门的后面,是一条通往下方的阶梯。里面的光线十分阴暗,隔着老远的距离才有一支忽明忽灭的灯盏悬挂于头顶上方。离开阶梯,再走过一条同样昏暗的走廊,斯内普教授停在了一面什么都没有的空白墙壁前。
他对着墙壁说了句:“纯血统至上。”(原著里二年级的口令是:纯血统,被咱提前用掉了)
石头墙壁裂开一道口子,隐藏在里面的石头大门徐徐开启……目及所至全是人的头盖骨。
海姆达尔眨了眨眼,豆荚在其肩膀上啧啧称奇:【哇,太酷了!】斯莱特林公共休息室形状狭长,层高低矮,给人一种诡谲之感。整个空间看上去绿莹莹的,就连粗犷的石头墙壁都反射着暗哑的绿光,从天花板上悬挂下来的、拴着铁链的圆形灯盏发出的光芒亦是冰冷的绿色。
运用代表生命的颜色来营造强烈的阴森气氛,海姆达尔对萨拉查·斯莱特林表示了敬佩。
聚集在公共休息室里的学生们不约而同地聚焦过来,当看见他们的院长时,坐在沙发上的学生立刻站起来,朝斯内普点头并送去严谨的问候。
斯内普短促的点头回应。
斯莱特林们好奇的看着他身后的海姆达尔,与刚才在外面接收到的诸多不加掩饰的善意探究相比,这个学院的学生更为矜持,姿态也更高。
海姆达尔来不及打量那尊穿墙而过的华美雕塑,便跟在斯莱特林院长身后匆匆离开公共休息室。卢修斯一言不发的紧随其后,神情显得紧绷,他暗暗猜测在离开的这段时间里德拉科又发生了什么新“情况”……或者又有什么别的“异想天开”的想法。
斯内普带他来到一间房间入口,一扇紧紧闭合的木头门扉阻挡了去路。
“马尔福先生,”斯内普有节奏叩响大门,海姆达尔觉得他的敲门举动完全是象征性的。“请把门打开,马尔福先生。”他隐忍着不耐大声说。
卢修斯快速挤到门前。“德拉科!把门打开!别让我说第二遍!”蛇头手杖在木门上砸出几声闷响。
“求你了,父亲,让我静一静!”德拉科的声音从里面传来,听上去像在克制某种激烈的情绪。“别管我,别来打搅我!”
“任性的小子。”斯内普冷冷吐出字眼。“这里不是可以随他胡来的马尔福庄园。”他转向卢修斯。“他今年几岁?青春期的叛逆是不是来得早了点?”
卢修斯满脸不悦,儿子很少忤逆他,这样的情况从没有发生过。
海姆达尔从两个男人身后绕到门前,把行李靠在一边。“德拉科·马尔福,你就是你的待客之道?让我不远万里赶来吃你的闭门羹?!”他一边解校服长袍上的纽扣,一边用力拍门。“开门!不然绝交!”
门里传出一阵慌乱的脚步声,声音在门前戛然而止,然后重归沉寂。
海姆达尔生气地用拳头砸门。“我知道你就在门口!”他把厚重的长袍从身上扒下来,随手丢到行李箱上。
门内再没有发出任何声音,里面的人仿佛睡去一般。
海姆达尔拧了拧把手,纹丝不动。
斯内普教授拿出了魔杖,卢修斯没有反对,前者为此低声说:“我早该这么做了。”马尔福先生听言把嘴唇抿成一条直线。
海姆达尔瞪着门,没有理会斯内普请他避让的声音,他挑起一边眉毛,朝后退了三步,两个男人因为他的举动也跟着倒退,并猜测他此举动机何在。退到第四步的时候,海姆达尔握紧拳头、一鼓作气朝前跑了两大步,跟着抬腿用力一蹬。
木门碰的一声发出响亮的哀鸣,然后开了……不,门倒了,咿呀一声向内倒去,重物落地时发出的声音响彻耳畔。
两个成年男子的表情都有一瞬间的凝固。
挤在不远处“听壁角”的斯莱特林们目瞪口呆地变成了雕像。
面对此种结果,海姆达尔很无语。这野蛮招数的效仿自“为食物不顾一切”的卡罗·琼斯,琼斯先生用这个方法对付过017的大门,成果斐然。经过那一次海姆达尔明白了一个道理,在某些特定时候,魔法并不是最有效最及时的。
然而,017的门当时只是被撞开,不若眼前这扇那么脆弱。
“请原谅。”海姆达尔没有忘记向斯莱特林院长送去自己的歉意。
斯内普轻描淡写地瞥了他一眼,没有说话,也没有生气的意思。他的魔杖有了别的用武之地,木门很快又立了起来,毫发无损。当然,这一次它是开着的。
“我能单独和他谈谈吗?”海姆达尔转向卢修斯,征求他的同意。
后者颔首。
豆荚善解人意地跳回地面,海姆达尔独自走进门内,斯内普轻轻一推,木门再度闭合。
***
在海姆达尔走进来的短暂时间里,德拉科的脸上出现片刻的惊慌,他努力压下外泄的情绪,让自己看起来更为沉稳。
海姆达尔装作浑然不知,然后开始左顾右盼,目不转睛、沉醉着迷般地不停打量房间内的陈设,仿佛连灰尘都成了博物馆内的无价珍宝。
得不到应有关注的德拉科郁闷难当,脸色变得越来越难看。当他的表兄谢天谢地的终于肯把注意力转到他身上时,问出的问题却让德拉科差点从椅子上跳起来。
“英国太热了。”海姆达尔皱着眉头埋怨。“比记忆里的温度还要高。”
“英国一点都不热,而且,你不过离开了一年左右,别弄得好像已经离开了一辈子似的。”德拉科从牙缝间挤出话来,忍无可忍地站起来。“你怎么都不问问我的情况,一开口就谈论该死的天气,我难道还不如二月的气候吗?”他拉长脸质问。
“这个话题合乎礼仪,英国人不是很讲究这个吗?”
“那是针对陌生人,或者不怎么熟悉的朋友!”德拉科咆哮起来。“我是陌生人吗?”他用手指戳戳自己的胸膛。“我是不怎么熟悉的朋友吗?”
海姆达尔直直看着他,不为所动地直直看着他,直到德拉科在这样的眼神中退却。
海姆达尔突然拔开目光。“一路车马劳顿,连吃饭和休息都顾不上,眼巴巴地送上门来讨嫌、听人叫骂,真是够了。”他“小声”咕哝。“食堂在哪儿?霍格沃茨几点开饭?”他朝大门走去。
德拉科被他全然目中无人的举止震慑住了,吃惊地连嘴巴都忘记合上了,傻楞楞地看他拉开大门走出去。等德拉科反应过来,发现自己跟随海姆达尔跑出了房间,与沉着脸的父亲、斜眼睨看的院长擦身而过,挤过来不及一哄而散的偷窥者们,一路追进公共休息室内。
海姆达尔坐在休息室的沙发上翻箱倒柜,寻找适应天气的衣物。当他发现细心的绒布为他准备了几乎没有出场机会的夏季校服时,不禁露出了微笑。
这时候,德拉科不请自来地坐到边上,海姆达尔瞄他一眼。就在后者打算说点什么来弥补刚才的失态时,海姆达尔从行李箱中抽出一本书,扔到德拉科手中。
涌到嘴边的话不得不重新咽回去,德拉科讪讪低下头,当他看清楚封皮上的字时不由得万分惊讶。“圣经?”他抬眼迟疑地说:“给我圣经干什么?”
“用来超度灵魂,希望以此得到天父的垂青。”海姆达尔挖苦道。“早知道会是这样,我何必多此一举。”
“超、超度?”德拉科茫然的问。“为什么?谁要死了?”
海姆达尔不禁有些气恼,他把那封“死亡通知书”用力拍到德拉科怀中。“你中了魔咒?还是得了健忘症?”
一秒钟过后,德拉科尖叫起来。“这该死的信怎么会到你那儿去?”他用瞪视杀父仇人般的恶毒眼神瞪着手里的信件。
“‘这该死的信’不是你寄给我的吗?”
“我没有!”德拉科断然否认。
“信不是你写的?”海姆达尔莫名其妙的说。“但是上面的字迹是属于你的。”
“信是我写的,但是我根本就没有往外寄!”
两个男孩骤然噤声,面面相觑。
“是我寄出去的……”
德拉科凶神恶煞般的朝声音的出处看去,一名黑发女孩从斯内普身后探出脑袋,怯怯地打量德拉科,当她发现德拉科的杀人目光后浑身一哆嗦,迅速缩回院长身后。
“潘西·帕金森!”德拉科怒不可遏地向她咆哮,要不是海姆达尔和其他的几名学生拼命拦住他,他绝对会撕碎那个女孩。
卢修斯两臂抱胸在旁看热闹,没有劝阻的意思。在经历了这些天的“折磨”以后,他很高兴一切都消停下来了。
“马尔福先生!”院长的警告眼神阻止了德拉科的冲动。
“你有什么权利动我的东西?!”德拉科只好通过语言来鞭笞她。
帕金森面无血色、双目圆睁,显然是被吓住了。“我、我以为你会高兴……”她颤抖着说。
“等等!”海姆达尔站到德拉科面前,挡住他的目光。“也就是说其实你很好,一点事都没有,更没有病入膏肓、要死不活?”
“当然!”德拉科咬牙切齿。
海姆达尔把那封言简意赅的信件凑到他面前。“那你为什么要写这这个?”然后翻过纸张假装端详。“喔,我的天啊,真是可怕的措辞。”
德拉科的脸上出现了不自然的红晕,他忘记了继续发火。
在院长的推搡下,潘西·帕金森捂着嘴惊魂未定地跑回寝室。她万分沮丧的想,为什么在德拉科面前,她总是动辄得咎,亦总是好心办坏事呢?
***
稍后,在德拉科·马尔福断断续续、结结巴巴的描述下,海姆达尔利用自身比较完善的“拼凑”能力,整合出了前因后果。简单说来就是德拉科在众人面前被掉了面子,而且被他认定为无法挽回的名誉受损,他甚至觉是给马尔福这个姓氏抹黑。
“普塞认为我飞的不错,他向队长推荐我,所以我就去了。”德拉科向旁边看去,给海姆达尔指出哪个是普塞。后者朝海姆达尔点点头。
“然后就当着斯莱特林队员们的面从扫帚上摔下来了?”海姆达尔叹气接道。
“不!”德拉科突然爆发。“是当着所有学生,不知道那些人是怎么知道的,选拔的时候居然来了无数的旁观者,可恨的是格兰芬多也就算了,那些从不凑热闹的蠢货赫奇帕奇居然也来了……还有拉文克劳的魁地奇队员!”
“好吧,”海姆达尔从善如流地点头。“你是当着全校人的面从扫帚上掉下来的,那又怎么样?”
“那、又、怎、么、样?”德拉科一字一顿的叫嚣。“你居然说那又怎么样?你怎么能说出这样的话?”
海姆达尔大惑不解地看向他人,希望从别人那里得到点暗示,看热闹的斯莱特林们立刻开始假装忙碌,海姆达尔只好收回目光。
“从扫帚上掉下来确实挺没面子的,这个我可以理解。”海姆达尔看着德拉科说。“但是照你那么说,参加糖耗子比赛的选手一旦从扫帚上掉下来,他们就不活了?那可是当着全世界的面被掉了面子。”
德拉科不声不响地看向他处,海姆达尔不接受他的消极反抗,硬是用手把他的脑袋扳回来。“看着我回答,德拉科·马尔福!”
德拉科慢慢抬起眼。“我知道我的做法很愚蠢,不可理喻、缺乏自省。”他支支吾吾地嘟囔。“但是你也知道,不受控制的冲动一旦付诸行动它就停不下来了,要不然会显得你更蠢。”
海姆达尔大大叹口气,然后用力抱住他。“德拉科啊德拉科,你实在是……真是……我都不知道该说你什么好……”海姆达尔简直甘拜下风。
德拉科慢慢回抱住。“还有一件事……”他迟疑的说。
“只要不是替你念圣经。”
德拉科翻了个白眼。“是你寄给我的玫瑰花,不知道为什么,无论我怎么努力它就是持续不断的凋谢。”
“那是我不好。那花没让你丢了吧?”
“没有。”
“把它拿出去见见太阳就好了。”海姆达尔耸耸肩。“在此之前我都不知道斯莱特林的宿舍照不进阳光。”
海姆达尔讪讪放下手,拖着行李紧随其后。
“别介意,”断后的卢修斯靠近海姆达尔身后,小声道。“千万别往心里去。”从没有安慰过他人的马尔福先生好不容易才抠出这么些字眼。
“我明白。”海姆达尔亦小声回答,艾薇的日记已给予他提醒。
第103章 德拉科的面子工程
作者有话要说:上一章的校服确实是个大BUG,咱来说抱歉,感谢lx君的纠正,谢谢您。电影毕竟是艺术再加工,肯定会和原著内容有出入,咱打算依据原著,某些原著没有具体涉及的地方再参考电影。
还有一个BUG,今天上午翻书的时候发现的,来自己纠错。
霍格沃茨是有复活节假期的,英国信奉基督教,所以英国人比较重视这个节日。复活节被定在每年春分过后第一个月圆后的第一个星期日(很复杂……),日期并不固定。信仰基督教的学校会在这个节日前后的一至三周放假。霍格沃茨也不例外,假期结束后夏季学期开始。(可以被看成是英国的“寒假”?)
在第五部里面,韦斯莱夫人寄给哈利复活节礼物——裹着巧克力外皮的彩蛋。
假期问题曾由fallendown君提出过,记得当初咱回答H校过万圣节……非常抱歉,诚如您提到的重头应该是复活节。万圣节只流行于英语系国家(咱被他们那些节日弄昏头了),除了爱尔兰地区会放假(学校放假一天),英国其他地方是不放假的,霍格沃茨也是不放的,特来纠正兼说明。
咱原创的德姆斯特朗不过万圣节也不过复活节,D校的学生来自世界各地,宗教信仰不尽相同,所以宗教类节日除了圣诞节基本上全都不过(不过的意思是不公开过,可以私下里自己庆祝)。外国人是很重视宗教信仰的,异教徒之间的矛盾冲突亦是很严重的问题。好吧,咱再强调一遍,本同人文里的马尔福家是没有veela血统的,他们家自视甚高,是纯血统巫师家庭,不可能会有“妖怪”血统。
这方面咱会尊重原著的设定。
***
楼梯左侧大门的后面,是一条通往下方的阶梯。里面的光线十分阴暗,隔着老远的距离才有一支忽明忽灭的灯盏悬挂于头顶上方。离开阶梯,再走过一条同样昏暗的走廊,斯内普教授停在了一面什么都没有的空白墙壁前。
他对着墙壁说了句:“纯血统至上。”(原著里二年级的口令是:纯血统,被咱提前用掉了)
石头墙壁裂开一道口子,隐藏在里面的石头大门徐徐开启……目及所至全是人的头盖骨。
海姆达尔眨了眨眼,豆荚在其肩膀上啧啧称奇:【哇,太酷了!】斯莱特林公共休息室形状狭长,层高低矮,给人一种诡谲之感。整个空间看上去绿莹莹的,就连粗犷的石头墙壁都反射着暗哑的绿光,从天花板上悬挂下来的、拴着铁链的圆形灯盏发出的光芒亦是冰冷的绿色。
运用代表生命的颜色来营造强烈的阴森气氛,海姆达尔对萨拉查·斯莱特林表示了敬佩。
聚集在公共休息室里的学生们不约而同地聚焦过来,当看见他们的院长时,坐在沙发上的学生立刻站起来,朝斯内普点头并送去严谨的问候。
斯内普短促的点头回应。
斯莱特林们好奇的看着他身后的海姆达尔,与刚才在外面接收到的诸多不加掩饰的善意探究相比,这个学院的学生更为矜持,姿态也更高。
海姆达尔来不及打量那尊穿墙而过的华美雕塑,便跟在斯莱特林院长身后匆匆离开公共休息室。卢修斯一言不发的紧随其后,神情显得紧绷,他暗暗猜测在离开的这段时间里德拉科又发生了什么新“情况”……或者又有什么别的“异想天开”的想法。
斯内普带他来到一间房间入口,一扇紧紧闭合的木头门扉阻挡了去路。
“马尔福先生,”斯内普有节奏叩响大门,海姆达尔觉得他的敲门举动完全是象征性的。“请把门打开,马尔福先生。”他隐忍着不耐大声说。
卢修斯快速挤到门前。“德拉科!把门打开!别让我说第二遍!”蛇头手杖在木门上砸出几声闷响。
“求你了,父亲,让我静一静!”德拉科的声音从里面传来,听上去像在克制某种激烈的情绪。“别管我,别来打搅我!”
“任性的小子。”斯内普冷冷吐出字眼。“这里不是可以随他胡来的马尔福庄园。”他转向卢修斯。“他今年几岁?青春期的叛逆是不是来得早了点?”
卢修斯满脸不悦,儿子很少忤逆他,这样的情况从没有发生过。
海姆达尔从两个男人身后绕到门前,把行李靠在一边。“德拉科·马尔福,你就是你的待客之道?让我不远万里赶来吃你的闭门羹?!”他一边解校服长袍上的纽扣,一边用力拍门。“开门!不然绝交!”
门里传出一阵慌乱的脚步声,声音在门前戛然而止,然后重归沉寂。
海姆达尔生气地用拳头砸门。“我知道你就在门口!”他把厚重的长袍从身上扒下来,随手丢到行李箱上。
门内再没有发出任何声音,里面的人仿佛睡去一般。
海姆达尔拧了拧把手,纹丝不动。
斯内普教授拿出了魔杖,卢修斯没有反对,前者为此低声说:“我早该这么做了。”马尔福先生听言把嘴唇抿成一条直线。
海姆达尔瞪着门,没有理会斯内普请他避让的声音,他挑起一边眉毛,朝后退了三步,两个男人因为他的举动也跟着倒退,并猜测他此举动机何在。退到第四步的时候,海姆达尔握紧拳头、一鼓作气朝前跑了两大步,跟着抬腿用力一蹬。
木门碰的一声发出响亮的哀鸣,然后开了……不,门倒了,咿呀一声向内倒去,重物落地时发出的声音响彻耳畔。
两个成年男子的表情都有一瞬间的凝固。
挤在不远处“听壁角”的斯莱特林们目瞪口呆地变成了雕像。
面对此种结果,海姆达尔很无语。这野蛮招数的效仿自“为食物不顾一切”的卡罗·琼斯,琼斯先生用这个方法对付过017的大门,成果斐然。经过那一次海姆达尔明白了一个道理,在某些特定时候,魔法并不是最有效最及时的。
然而,017的门当时只是被撞开,不若眼前这扇那么脆弱。
“请原谅。”海姆达尔没有忘记向斯莱特林院长送去自己的歉意。
斯内普轻描淡写地瞥了他一眼,没有说话,也没有生气的意思。他的魔杖有了别的用武之地,木门很快又立了起来,毫发无损。当然,这一次它是开着的。
“我能单独和他谈谈吗?”海姆达尔转向卢修斯,征求他的同意。
后者颔首。
豆荚善解人意地跳回地面,海姆达尔独自走进门内,斯内普轻轻一推,木门再度闭合。
***
在海姆达尔走进来的短暂时间里,德拉科的脸上出现片刻的惊慌,他努力压下外泄的情绪,让自己看起来更为沉稳。
海姆达尔装作浑然不知,然后开始左顾右盼,目不转睛、沉醉着迷般地不停打量房间内的陈设,仿佛连灰尘都成了博物馆内的无价珍宝。
得不到应有关注的德拉科郁闷难当,脸色变得越来越难看。当他的表兄谢天谢地的终于肯把注意力转到他身上时,问出的问题却让德拉科差点从椅子上跳起来。
“英国太热了。”海姆达尔皱着眉头埋怨。“比记忆里的温度还要高。”
“英国一点都不热,而且,你不过离开了一年左右,别弄得好像已经离开了一辈子似的。”德拉科从牙缝间挤出话来,忍无可忍地站起来。“你怎么都不问问我的情况,一开口就谈论该死的天气,我难道还不如二月的气候吗?”他拉长脸质问。
“这个话题合乎礼仪,英国人不是很讲究这个吗?”
“那是针对陌生人,或者不怎么熟悉的朋友!”德拉科咆哮起来。“我是陌生人吗?”他用手指戳戳自己的胸膛。“我是不怎么熟悉的朋友吗?”
海姆达尔直直看着他,不为所动地直直看着他,直到德拉科在这样的眼神中退却。
海姆达尔突然拔开目光。“一路车马劳顿,连吃饭和休息都顾不上,眼巴巴地送上门来讨嫌、听人叫骂,真是够了。”他“小声”咕哝。“食堂在哪儿?霍格沃茨几点开饭?”他朝大门走去。
德拉科被他全然目中无人的举止震慑住了,吃惊地连嘴巴都忘记合上了,傻楞楞地看他拉开大门走出去。等德拉科反应过来,发现自己跟随海姆达尔跑出了房间,与沉着脸的父亲、斜眼睨看的院长擦身而过,挤过来不及一哄而散的偷窥者们,一路追进公共休息室内。
海姆达尔坐在休息室的沙发上翻箱倒柜,寻找适应天气的衣物。当他发现细心的绒布为他准备了几乎没有出场机会的夏季校服时,不禁露出了微笑。
这时候,德拉科不请自来地坐到边上,海姆达尔瞄他一眼。就在后者打算说点什么来弥补刚才的失态时,海姆达尔从行李箱中抽出一本书,扔到德拉科手中。
涌到嘴边的话不得不重新咽回去,德拉科讪讪低下头,当他看清楚封皮上的字时不由得万分惊讶。“圣经?”他抬眼迟疑地说:“给我圣经干什么?”
“用来超度灵魂,希望以此得到天父的垂青。”海姆达尔挖苦道。“早知道会是这样,我何必多此一举。”
“超、超度?”德拉科茫然的问。“为什么?谁要死了?”
海姆达尔不禁有些气恼,他把那封“死亡通知书”用力拍到德拉科怀中。“你中了魔咒?还是得了健忘症?”
一秒钟过后,德拉科尖叫起来。“这该死的信怎么会到你那儿去?”他用瞪视杀父仇人般的恶毒眼神瞪着手里的信件。
“‘这该死的信’不是你寄给我的吗?”
“我没有!”德拉科断然否认。
“信不是你写的?”海姆达尔莫名其妙的说。“但是上面的字迹是属于你的。”
“信是我写的,但是我根本就没有往外寄!”
两个男孩骤然噤声,面面相觑。
“是我寄出去的……”
德拉科凶神恶煞般的朝声音的出处看去,一名黑发女孩从斯内普身后探出脑袋,怯怯地打量德拉科,当她发现德拉科的杀人目光后浑身一哆嗦,迅速缩回院长身后。
“潘西·帕金森!”德拉科怒不可遏地向她咆哮,要不是海姆达尔和其他的几名学生拼命拦住他,他绝对会撕碎那个女孩。
卢修斯两臂抱胸在旁看热闹,没有劝阻的意思。在经历了这些天的“折磨”以后,他很高兴一切都消停下来了。
“马尔福先生!”院长的警告眼神阻止了德拉科的冲动。
“你有什么权利动我的东西?!”德拉科只好通过语言来鞭笞她。
帕金森面无血色、双目圆睁,显然是被吓住了。“我、我以为你会高兴……”她颤抖着说。
“等等!”海姆达尔站到德拉科面前,挡住他的目光。“也就是说其实你很好,一点事都没有,更没有病入膏肓、要死不活?”
“当然!”德拉科咬牙切齿。
海姆达尔把那封言简意赅的信件凑到他面前。“那你为什么要写这这个?”然后翻过纸张假装端详。“喔,我的天啊,真是可怕的措辞。”
德拉科的脸上出现了不自然的红晕,他忘记了继续发火。
在院长的推搡下,潘西·帕金森捂着嘴惊魂未定地跑回寝室。她万分沮丧的想,为什么在德拉科面前,她总是动辄得咎,亦总是好心办坏事呢?
***
稍后,在德拉科·马尔福断断续续、结结巴巴的描述下,海姆达尔利用自身比较完善的“拼凑”能力,整合出了前因后果。简单说来就是德拉科在众人面前被掉了面子,而且被他认定为无法挽回的名誉受损,他甚至觉是给马尔福这个姓氏抹黑。
“普塞认为我飞的不错,他向队长推荐我,所以我就去了。”德拉科向旁边看去,给海姆达尔指出哪个是普塞。后者朝海姆达尔点点头。
“然后就当着斯莱特林队员们的面从扫帚上摔下来了?”海姆达尔叹气接道。
“不!”德拉科突然爆发。“是当着所有学生,不知道那些人是怎么知道的,选拔的时候居然来了无数的旁观者,可恨的是格兰芬多也就算了,那些从不凑热闹的蠢货赫奇帕奇居然也来了……还有拉文克劳的魁地奇队员!”
“好吧,”海姆达尔从善如流地点头。“你是当着全校人的面从扫帚上掉下来的,那又怎么样?”
“那、又、怎、么、样?”德拉科一字一顿的叫嚣。“你居然说那又怎么样?你怎么能说出这样的话?”
海姆达尔大惑不解地看向他人,希望从别人那里得到点暗示,看热闹的斯莱特林们立刻开始假装忙碌,海姆达尔只好收回目光。
“从扫帚上掉下来确实挺没面子的,这个我可以理解。”海姆达尔看着德拉科说。“但是照你那么说,参加糖耗子比赛的选手一旦从扫帚上掉下来,他们就不活了?那可是当着全世界的面被掉了面子。”
德拉科不声不响地看向他处,海姆达尔不接受他的消极反抗,硬是用手把他的脑袋扳回来。“看着我回答,德拉科·马尔福!”
德拉科慢慢抬起眼。“我知道我的做法很愚蠢,不可理喻、缺乏自省。”他支支吾吾地嘟囔。“但是你也知道,不受控制的冲动一旦付诸行动它就停不下来了,要不然会显得你更蠢。”
海姆达尔大大叹口气,然后用力抱住他。“德拉科啊德拉科,你实在是……真是……我都不知道该说你什么好……”海姆达尔简直甘拜下风。
德拉科慢慢回抱住。“还有一件事……”他迟疑的说。
“只要不是替你念圣经。”
德拉科翻了个白眼。“是你寄给我的玫瑰花,不知道为什么,无论我怎么努力它就是持续不断的凋谢。”
“那是我不好。那花没让你丢了吧?”
“没有。”
“把它拿出去见见太阳就好了。”海姆达尔耸耸肩。“在此之前我都不知道斯莱特林的宿舍照不进阳光。”