继承妖怪古玩店后我爆红了 第175节
不过和亲王比起来，其他外国网友就不那么幸运了——第二支视频更长，台词更多，语言虽然不互通，情绪却是可以传递的，旁白的语气明显是在讲述一个漫长悲伤的故事。
可是他们却……听！不！懂！
飞鸽是国际平台，汇聚了各个国家的用户，其中有一部分学过瓷国语言，但是想把瓷国人听起来毫无压力的半文半白语言翻译清楚……那是不可能的。
也有瓷国人逛飞鸽，他们刷到这个视频之后根本顾不上翻译这件事，猛地跳起来找到自己亲友分享视频！
所以听不懂的网友们，只能观看那巍峨雄阔的宫殿，视频从仰角看过去，仿佛群山连绵，自有一番威严。
或者研究演员华美的衣着，镜头每一次拉近，都叫屏幕前的外国网友如痴如醉——神啊，他们的衣服如此雍容华贵，明明是黑色的布料，却发着光呢。
什么都看不懂，干脆就顶着演员的面容看上几百遍。
许辰看完视频，内心的激动久久不能平复，好一会儿，他稳住颤抖的手，在两个视频下对台词进行翻译。
最后，他切换到自己的大号，将这个视频转发了出去。
许辰的大号有六千多万的关注，他是做游戏视频的，本身也是个大佬级别的特效师，视频里冷淡的嗓音配上他偶尔戴着口罩的出境，完全符合国外网友对神秘瓷国人的想象。
许辰偶尔会做一些炫技视频，完全就是瓷国风，所以他的粉丝或多或少都对瓷国风感兴趣。
视频刚刚转发出去，就有粉丝顺着他的转发摸进了原视频：快让他们看看，是什么样的视频能被许辰转发！
许辰并没有管，他知道，这样制作精良的视频会自己留住观众，他只需要给这样的优质视频一个跳板。
很快，世界的很多角落多了不同语言的“天呐！看我发现了一个宝藏！”
和许辰想的一样，他只是转发助力了一下，视频的播放量就在很短的时间内超过了一千万，而且随着看的人越来越多，分享的次数也随之增加。
许辰在视频底下做的翻译被顶到了最上面，数万条评论感谢他的翻译，并且赞美瓷国语言的优美。
甚至有不少美妆大手或者个人设计师开始模仿妆容，甚至自制服装，最后仿妆的得出一个结论：我觉得他们可能只是化了底妆。
而自制服装的则很快放弃：仿佛样式已经非常困难了，他们还根本找不到视频中衣服所用的布料。天知道瓷国人到底在衣服上做了什么养的花纹，看起来如此低调高贵！
不过就算如此，这些有几分相似的仿造视频也得到了不少的点赞和评论，更掀起了浪潮。
当然，除了外国的“人”，还有一些不是人的其他生灵，也听到了视频的消息。
不过他们的关注点则是“瓷国古董”和……不留客。
视频播放量超过七千万的那一天，一位坐标在瓷国的视频创作者惊讶地发现来自己国家的视频火了，正好他买的毛衣到货了，顾不上洗一水，直接穿上身拍照片发了出去。
这位创作者比较自信，还附上了尤星越和时无宴的合拍照片，表示衣服非常柔软，价格便宜。
出乎创作者的预料，底下十个评论里，有七个在夸赞尤星越和时无宴的帅气，剩下三个在咨询如何买到毛衣。
有很多评论表示希望能得到和瓷国帅哥一样的衣服。
创作者：？
没有人夸夸一样帅气的我吗？！
毛衣的版型很好，毛衣链上的流苏俏皮可爱，最重要的是竟然有这么多看不懂但是好像很厉害的瓷国字！
哇，看上去和布料上的暗花一模一样！
这个时候，外国网友们才迟钝的意识到：什么？竟然有和视频中同样设计元素的衣服！
等他们带着翻译软件，千辛万苦找到售卖平台的时候，等待他们的是灰色的购买按钮。
客服用甜美的语气告诉他们：缺货呢亲亲。
……
与希国相隔大半个世界的瓷国内，尤星越和超薄完全不知道发生了什么。
超薄得知自己投出去的视频火了，还是因为这件事上了热搜，而且直接空降热搜第六位，也不知道是谁给买的。
尤星越打开热搜榜，困惑地看着热搜标题——#这个瓷国视频在国外火了，你知道吗？#
热搜里热度最高的是一个视频，将超薄投放到飞鸽上的视频录屏发到了博览上，然后挑了几千条评论和弹幕进行翻译，工程量巨大。
而飞鸽平台上，投放的两个视频总播放量竟然过了一亿。
尤星越简单扫了一眼：“花这么大功夫做了翻译……你什么时候发的视频。”
超薄小窗口逛着飞鸽平台，道：“是有人盗视频无权转载到了飞鸽，有个老粉过来私信我的。气死了，还打其他国家的标签。我去投诉下架了他的视频，他居然还好意思过来跟我对骂。”
说到后面，超薄的语气已经得意起来。
尤星越放下手机，继续看他的专业书：“然后呢？”
“他能骂得过我吗？”超薄道，“我当场让往复帮我又连了一个键盘，开好几个小窗口跟他骂！”
因为是电脑精，所以完全没有两个键盘会互相覆盖的问题呢。
尤星越：“……”
他看了眼时无宴，不错，男朋友和家里的器灵们相处得越来越好了，超薄芯片大的胆子都敢使唤往复。
时无宴正在帮尤星越描样子，听到超薄毫不犹豫地把自己供出来，没说话，耳朵却有些红。
尤星越靠在时无宴的肩上，道：“你看你，净惯着他。”
时无宴轻轻“嗯”了一声：“因为你疼他们。”
超薄得意坏了：“等老板你学好炼器，帮我多搞几个接口，让我一口气连十个键盘跟他们对骂！”
尤星越道：“你这不就是吵架作弊？”
换到人身上，就是一张嘴不够使再长几张。
超薄用自己最近宠爱的小音箱放音乐：“小号比较多也是个苦恼啊。”
尤星越看看手里的书，感慨道：“肉体苦弱，机械飞升。”
超薄刷着飞鸽的评论，道：“咦——我说这个视频怎么突然火了，原来有个几千万关注的账号转发了我们的视频，还发了私信过来。”
尤星越看着书，随口问：“什么私信？”
超薄：“……他问我们，呃，是不是没有翻译，他愿意免费做翻译。”
尤星越抬起头：“你视频没做翻译？”
超薄理直气壮：“老板你台词写的太端着了，不好翻译，搞成大白话怪难受的。”
电脑精也是写代码的，但是如何把比较文雅的瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味的外文，那就太难为超薄了。
尤星越收回视线道：“差点以为我又抓到一个小文盲。”
超薄：“……”
好险！不然就跟知雨和景熠一样被丢去补习班了！
不，他这样孱弱的还没化形的小器灵，说不定只能上网课。
尤星越起身走过来：“翻译确实是个大问题，我看看他的翻译。”
如果只是直译，尤星越和超薄都能做，甚至软件翻译也可以，但是直译在很多时候难以传达语句的美。
超薄打开页面，聊天界面上有翻译截图，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。
时无宴放下笔：“翻译得很好吗？”
尤星越有点兴奋，回头看着时无宴：“嗯，我感觉他应该也是本国人。”
超薄道：“那联系他？”
尤星越道：“我来吧。”
既然飞鸽上已经有乱打标签的盗视频情况，那么自己经营账号就很有必要了。
尤星越敲几下键盘，发送了私信。
第150章 无成本的生意
语言是很奇妙的东西，它是文明的一部分，也是日常传递信息的一种方式。
比如青铜器上的铭文，诉说了一段埋藏了几千年的故事。
古玩店发出去的拟人视频中，文案是重要组成，尤其古董以旁白的形式出现，画面的冲击感可能会减少。
尤星越知道古玩店的两支拟人视频风格不同，前一支有更直白的冲击力，后一支叙事较多，以后的视频风格不能确定。
如果有一个外文很好的瓷国人，能保证翻译还原文案。
不过有几千万粉丝免费做翻译……对面肯定不缺钱，尤星越不愿意白占人家的时间。
可能人家本职工作是翻译？也或许是很喜欢不留客？
尤星越发完信息，才觉得之前的消息发的有点草率了，但是飞鸽没有撤回功能，他托着下颌想了想，没想通，起身回去继续看他的专业书。
不留客哒哒跑进来扑进尤星越怀里，举起水果罐头：“我想吃！”
尤星越帮他开了罐头，顺手抱到时无宴怀里。
不留客抱着水果罐头，仰头和时无宴对视，表情微微震惊——可以坐在往复怀里吗？！
时无宴略作迟疑，放下笔，摸了摸不留客的头发。
不留客晃晃小腿，低头吃罐头。
他越来越像个有血肉之躯的活物了，可能再过一段时间，连普通的人类都可以看见他。
尤星越发过信息的时候看了眼时间，现在是晚上，不知道那边是什么时间，没想到尤星越刚坐下看了几页书，那边就回复了。
超薄：“老板，对方回了。”
尤星越诧异道：“这么快？”
那边果然回复了，飞鸽提供五种语言，包括瓷国文字。
X：您好，我确实非常喜欢您的视频，愿意做免费的翻译。
尤星越沉吟，随即回复。
不留客：您好，非常感谢您的喜欢，能收到您的翻译真是太惊喜了。我看了您的视频，制作精良，翻译是件很麻烦的事，如果为此耽误了您的正常工作，我会很愧疚。
希国
许辰有点紧张，这是他这么些年来第一次试着和国内的人沟通。
X：不忙的！我非常空闲，我还可以帮你们做双语字幕。