参加节目的我，被认为是SSS级逃犯 第317节

一般来说，英文能用汉语来翻译，但是汉语，却不能用任何国家来翻译，只能翻译一些简单的用词。

稍微复杂一点的，可能就会翻译的驴唇不对马嘴。

而在上升一点，更复杂的，一句话可能都会弄出来好几个意思，英文能翻译吗？

不能！

“呵呵，我建议你们，还是去看看翻译过来的吧，翻译过来的白话文，还是不错的！”

莱恩拿着一本白话文西游记，一脸的骄傲。

“不行，白话文虽然能看懂，但是里面关于一些仙法的传授，完全是不一样的意思和感觉，差距太大了！”

洛夫卡机摇了摇头，沉声道：“特别是菩提祖师传授孙悟空功法的时候，那些仙法必须要看原文！”

“噗，哈哈哈，讲真的，以前我还觉得这两个队伍的队长挺牛逼的，当然，他们也是确实牛逼，但现在我突然觉得，他们太沙雕了！”

“一遇昊哥毁终生！”

“原本，他们是强大的，是骄傲的，是稽查之中精英中的精英，但自从遇到昊哥之后。他们逐渐变得沙雕起来，而且，越来越沙雕！”

观众听着他们的对话，笑疯了！

好家伙，人手一本西游记可还行？

看原文的，看不起看白话文的，看白话文的，看不起看原文的！

这他娘的还整出来竞争了是吧？

“各位组长和稽查，现在有一个消息要通知你们！”

就在这时，李浩然的声音，响彻在每个稽查的耳边。

众人一愣，停止了议论，连忙仔细聆听。

“目前，华夏稽查组正在调查秦昊的死因，而你们也要去调查，当然，首先你们要做的是，找到秦昊死因的位置，不然一切都是空话！”

李浩然的话语缓缓说道。

然而，仅仅只是这一句话，却是直接让洛夫卡机和莱恩的两人脸色大变！

甚至，所有稽查都是一脸不敢置信！

“什么？秦昊死了？这怎么可能？”

“哦卖糕的，秦昊那种变态的人都能死亡？这怎么可能？”

一个个外国稽查，全部惊呼起来！

尽管，他们在来的时候，并没有把秦昊放在心里，但是经过这么长时间，连秦昊的影子都看不到。

他们还不知道秦昊的强大，依旧看不起的话，那他们就是傻逼了。

更何况，那种御兽都会的人，这简直就是仙人啊！

然而，现在仙人都死了？

难道说，在华夏，不单单一个仙人？而是有很多？

就比如说西游记之中的那些？

不得不说，这消息对他们的冲击力是非常大的！

听到他们的问题，李浩然直接沉默。

废话，他能怎么说？

他一直说的是，调查死因，但是又没说真的死了！

然而，他不知道的是，就因为这个，导致很多国家都炸了！

“走吧，先查查秦昊之前去了哪里，不能在落后了！”

洛夫卡机收起西游记，沉声说道。

“是！”

众多美丽坚稽查点了点头，虽然现在切换了任务，但只要率先调查出秦昊的死因，是一样的，没什么区别。

更让他们好奇的是，到底是谁弄死的秦昊，这特么也太牛逼了吧？

“我是不是没说过秦昊没死这件事？”

后台导演组，李浩然转头看向工作人员们，皱眉问道。

“对，李导您一直是说，调查秦昊的死因，但从没有说过秦昊死没死这件事！”

工作人员们仔细想了想，齐齐点了点头。

“哦，那我就放心了！”

李浩然呼出了一口气，所以说，华夏的语言博大精深！

是你们自己误会，那跟我一点关系没有啊！

然后，众人对视了一眼，顿时哈哈大笑起来。

一个个的简直坏滴很！

……

国安局大楼。

“砰砰砰！”

敲门声响起，打断了老者的思考，他抬起头来，淡淡道：“进！”

“领导，出了点小问题。”

秘术走进来，脸色古怪的道：“最近两个小时，不单单国外的白话文西游记和原文西游记畅销，而且，封神演义也开始畅销起来！”

“啥玩意？”

一听这话，即便是很居高位的老者，也是不由得愣了愣，一脸诧异。

“封神演义？”

老者都惊呆了，讲真的，西游记和封神演义，也就是俗称的封神榜，其实在国外的销量并不是太好。

不是这两本书内容不好，而是太难看懂了！

特别是原文，对于华夏人来说，都很难理解，甚至看不懂，更不要说在国外。

但是他没想到，除了西游记能火爆起来，连封神演义都起飞了，这大大出乎他的意料！

“对，甚至就连其他修仙，也得到了起色，不过这些本来卖的就不错，最主要的还是封神演义和西游记这两本书！”

秘书点了点头，继续道：“看这起伏，估计封神演义比西游记卖的更好！”

老者：“……”

他不由自主的揉了揉自己的脑袋，有点难以理解。

“因为什么？”

“额，因为秦昊假死的事情让战斗国稽查组和美丽坚稽查组有些震惊，然后他们就说出了一些比较特殊的话。”

“再加上李导的误导，也不能算是误导，而是没有直白的说出来，就导致……”

秘书说到这里，嘴角抽搐了一下。

“开会！”

……

大洋彼岸，黑宫！

“哦谢特，这西游记太难了，难以理解，不要说很多字看不懂，就算查华夏字典都费劲，啊！”

黑宫内，传出了有史以来最惨烈的惨叫！

第351章 头疼特靠普炸裂的美丽坚民众

众所周知，华夏古文是最难以看懂的，甚至大学生可能连字都认不全，需要查字典，最关键的是，有些字，你上字典上找都比较费劲！

当然，这些字虽然费劲，但还是能够找到的。

然而，你以为这就完事了？

错，大错特错！

你认识了，但是你不懂啥意思啊！

你只是认识了这个字怎么读，但是你依旧不知道是什么意思，尴尬不？

很多字，旁边只有一个拼音组成，压根没有解释的意思，越生僻的字越是如此，更不要说古文字了。

要是华夏人，可能这一句古文，连蒙带猜的，还能理解大概的意思，但是对于国外的人，却根本不可能！

即便是十年的华夏通都是看的一脸懵-逼。

黑宫内，一个金碧辉煌的房间里，特靠普一脸痛苦的抱着脑袋。

他感觉自己脑袋都要炸了！

因为秦昊御兽，他让手下送来了西游记，为了更加了解华-夏的仙人，所以他毅然决然的选择的原文西游记！

他觉得，被翻译过的白话文，很显然是华-夏为了隐藏原文中真正的仙法。

就算没隐藏，翻译的白话文，很显然也没有原文中的仙气儿！

但这个选择，让他后悔终生！

刚开始，看到封面上的西游记三个字，特靠普还是不在意的。

这些年，华-夏发展的速度越来越快，正所谓，了解敌人才能打败敌人，所以他也是学习过华-夏文字的。

但等他翻开的时候，却是彻底懵-逼了。

诗曰：

混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。