舔狗四年,我不舔了校花急了? 第8节
最后排一众岚科大教员纷纷眼神一定,有的皱眉沉思,有的咬住嘴唇。
还有人击掌称赞!
然而第二段话,却着实让千名学子包括老师齐齐傻眼!
他接下来的板书,竟然直接弃用了华夏文,选择用别国语言来谈论论语。
这是有何等自信才敢做出如此行为!
翻译,远远不像想象中那么简单,一段话中蕴含的含义不只是含义,还要与国家本身的文化内涵相结合!
稍微功力不够,就会变成四不像的病句!
或者在翻译的时候丢失了那份内涵。
真的能通过别国语言展现出论语的高深吗?
众人心中都有这个疑问。
“嗒嗒嗒!”
他继续书写着,一刻也不停止,在第三段又让大家悚然一惊!
又换!!!?
江城的文化底蕴也太恐怖了!
这阶梯教室里不知道有多少学生六级都没过呢!
你攻读完英语还不罢手是吧!!
第四段!
再换!!
台下本来小声交谈向朋友表达自己震惊的人愣了,说着的话都落了半截在肚子里。
第五段!
还换!!
“......”
麻了!彻底麻了!
不光学生们,连老师们都麻了!
已经有人开始吞咽口水了,他们在不断的“嗒嗒”声中感觉到口干舌燥。
教导主任一脸茫然的问整个岚京科技学院英文最好的老师,“这第三段翻译的怎么样,我们读不出来个所以然啊!”
那英文老师是个中年大叔,此刻手指竟微微颤抖,惊讶到失了声,好半晌才吐出几个字,“极好······极好!!”
有种震撼是无法用语言来形容的!
千名学子们根本看不懂江城在写什么。
可是一大串一大串晦涩的话,如此流畅像不用思考一样随手挥墨而成,这种强烈的视觉冲击太厉害了!
江城越写越得心应手。
三分钟过去了!
五分钟过去了!
阶梯教室哑然无声,万籁俱寂······
在动的只有一个人,那就是江城。
他的手瘦弱白皙,背影平平无奇,可是板书的姿势在众人的眼里却那么有力量。
这是······知识的力量!
“呼!”
深深的吐出一口气,他倒退几步,看着写的满满的多媒体黑板,转过头来,向艾教授展现了一个灿烂的微笑。
“我写完了!”
艾鸿哲凝视着这个笑容心惊肉跳!
八国语言!
江城足足用了八国语言来浅谈论语!!
第9章 绝地反击艾鸿哲
用你最擅长,最得意的方式,打败你!
不是五国语言吗?
不是常常在论坛上用各类语种侃侃而谈吗?
你所认为的精英人士与普通学子的鸿沟,我江城,跨越了。
江城没有说话,但是那个笑容,将这些隐藏的含义全都展露无疑!
“嘭”的一声,艾鸿哲猛地往后倒退两步,面色苍白,踉踉跄跄好像马上就要摔倒。
他是个极其骄傲的人!
可如今,这不可一世的骄傲,被粉碎了!
“哗啦啦啦啦!”
阶梯教室里,在江城书写完毕后,爆发出了空前热烈的掌声,如雷贯耳!
连路过阶梯教室外,在林荫大道上的学生们,都好奇的探头望去,想知道到底发生了什么事情!
那名英文老师一把抓住了校长的手,“这小子不得了啊,我刚刚问了老李,这名生物科技系的小子是大一新生,过完暑期才大二,在语言上有此等天赋,留在生物科技系不是暴殄天物!我能不能询问一下,务必让他转来我们系!”
“你说什么呢吕德寿!转系是你说转就能转的啊!赶紧给我上一边拉去,这是我们系的学生。”老李一把拨开了他抓着校长的手。
“这个······倒是可以考虑。”校长闷声说了一句。
“不是吧校长!”系主任老李瞬间面色苦了起来。
江城面朝自己同在一个校园生活的同学们,露出了一个浅浅的微笑。
他从来都是一个有集体荣誉感的人。
当岚京科技学院被瞧不起的时候,能够站出来为自己的学校正名,也是一件尤为开心的事情。
这个微笑,羞涩腼腆。
这一秒,强大的气场从他的身上消失,和艾教授针锋相对的犀利也消失,他的心仿佛又变成了那个十八岁的大男孩。
那个上台都会局促不安的小子。
赵雪柔的心脏一下子被击中了。
她寻找了多年的男人,那个梦想中的优秀的伴侣,拥有无法抹杀的优点,无与伦比的才华,可以掩盖一切的光辉。
那个她心心念念寻找的人,灵魂深处渴望的人!
不就是江城吗?
而且这个自己梦寐以求的人,还毫不吝啬的贡献了四年的陪伴,固执的付出,深沉的爱意。
想起过往种种,江城对自己的好。
赵雪柔的眼眶湿润了,她感觉到心脏都在抽搐,为什么自己原来觉察不到,还觉得理所当然······
难言的愧疚感瞬间涌上了心头。
她的心态,悄然变了。
艾鸿哲脸色黑的要滴出水来,他嫉妒甚至有些愤恨的看着那些文字,这是江城才华的载体,却赐予了自己深刻的痛苦。
他一遍遍的阅读着,似乎要把黑板看出一个洞来,要找出重大的纰漏才甘心!
作为教授,竟然颜面尽失!
忽的,艾鸿哲好像发现了一个重要的事情!
他自己都不敢相信!
可是这个绝地翻盘的机会真的被自己找到了,还就生生的摆在了面前!
艾教授激动的指尖都开始颤了。
为了防止看错了,他再度重复阅读了好几遍,还冲到笔记本电脑前,飞快的输入了一个网站,在上面翻出了一个论文,一目十行的看着!
大家纷纷被他这异常的行为惊到了。
挫败也不至于发疯吧!
怎么感觉受到了打击,这个艾教授不仅不沮丧,还有点兴奋的意思?
“好!太好了!”他闭上双目,如同吸食了兴奋药物一样浑身抖动。
台下有学生都被吓到了,以为艾鸿哲真的失心疯了,打急救电话的心都有了。
江城同样颇为奇怪的盯了一眼。
心里暗说,“要犯病也别在这犯。”
“这位同学,我不得不批评你的虚伪!你做的事真是太让人失望了!”
突然,艾教授猛批了江城一句。
“我们学习知识的目的是什么?是让你拿来满足自己的虚荣心的吗?”
仅仅两句,就再度让群情高涨,兴奋不已的学生们傻了。
怎么回事?
江城哪里虚荣了?又怎么让人失望了?
难道事情还有转机?
下方的校领导们,停止了交谈,一脸不解的看着艾教授,想知道他何出此言。
看这人的言之凿凿,好像江城真的做了什么见不得光的事情。
“......”
上一篇:星神时代:开局绑定齐天大圣
下一篇:返回列表