师傅你相信爱情吗？吐车上两百！ 第98节

　　陆晨目光朝着卷子上望去，是一道文言文翻译题。

　　“吾妻之美我者，私我也！”

　　“这个.你等我想想……”

　　陆晨挠了挠头，之前学的东西早就忘光了，根本知道应该怎么翻译。

　　只得求助身旁的摄影师，他朝着摄影师望去。

　　摄影师也是眉头紧锁，低头沉思着。

　　楠楠抬头望着不知所措的陆晨，不由地有些好奇：

　　“陆哥哥你不是说这个是小儿科吗？”

　　陆晨听到这话，顿时咳嗽几声掩饰尴尬。

　　“咳咳！当然是小儿科了，只不过我学的太久，也有些不记得了，你让我想想嗷！”

　　随后站起身来，双手背在身后，在房间中来回踱步。

　　“这个，吾，就是我的意思，妻，也就是妻子。”

　　“所以，正确的翻译应该是，比我妻子美的人，请私聊我！”

　　“嗯！肯定是这样！”

　　陆晨目光坚定的朝着楠楠望去，点了点头。

　　但这个翻译却把摄影师给雷得不轻，赶忙拉住陆晨。

　　“哥！我记得这句话好像是出自徐公啥的吧？好像是两个男人比美吧？”

　　“你怎么能这么翻译呢！”

　　陆晨听到这话，顿时有些不服，朝着摄影师反问道：

　　“那你说咋翻译！”

　　摄影师沉思了一阵，随后缓缓道：

　　“既然是两个男人比美，那这句话的正确翻译应该是.我比我的妻子美，所以你们应该私聊我！”

　　楠楠有些不知所措的望着面前两人，一时间不知道该听谁的。

第105章 陆晨：你火龙果色的口红，还挺

　　好看的！

　　而陆晨听完摄影师的答案后，则是眉头紧皱，过了良久才缓缓开口。

　　“嘶！总感觉你说的这翻译，好像哪里有些不对劲啊！”

　　摄影师当即摇了摇头，坚决道：

　　“不可能！绝对不可能！当时我可是我们班上语文排第三的！”

　　“我记得就是这么翻译来着！”

　　直播间内的观众们，听到这两人的翻译后，已经彻底呆住了。

　　【我去！原来这句话是这么翻译的吗？？？】

　　【乍一听觉得好像没啥我问题，仔细一下，好像问题挺大的啊，啥叫我比我妻子美，所以你们应该私聊我？？？】

　　【这俩货不会真是从精神病院逃出来的吧？正常人谁这么翻译啊？？？】

　　【我教语文的，被这俩货气的，现在心脏病要犯了！】

　　【……】

　　【人气+1+1+1】

　　【人气+1+1+1】

　　见到摄影师如此斩钉截铁，陆晨将信将疑的点了点头，转过身对着楠楠道：

　　“那就这样写吧！他应该没错……”

　　楠楠木讷的点了点头，继续指着卷子问道：

　　“无他，唯手熟尔，应该怎么翻译？”

　　听到这熟悉的句子，陆晨和摄影师齐齐双手抱胸，脸上流露出自信笑容，不屑冷哼一声，异口同声道：

　　“就这儿？有手就行！”

　　“朝闻道，夕可死矣？”

　　“早上打听到了去你家的路，晚上伱就可以死了！”

　　楠楠若有所思的点了点头，感慨道：

　　“古人还真是暴躁！”

　　另一边。

　　赵知静坐在客厅当中，抬头仰望着二楼。

　　听到陆晨的声音时不时发出，若有所思的点了点头。

　　“他们.学得好认真！”

　　“我去切点儿水果吧？”

　　说完，赵知静便朝着厨房走去。

　　从冰箱中拿出了几枚火龙果，切开分装做两盘。

　　随后对着客厅中的赵灵颜吩咐道：

　　“小颜儿，把这两盘水果抬上去给陆晨他们吧？”

　　“我看他们也辛苦半天了。”

　　赵灵颜只是默默地接过了盘子，转身朝着二楼走去，脸上表情依旧有些气愤。

　　显然还对之前的事情耿耿于怀。

　　“哼！渣男不配吃水果！”

　　一边说着，她便朝着大盘子里的火龙果，好似这火龙果就是陆晨一般，狠狠地咀嚼起来。

　　……

　　“咚！咚！”

　　一阵敲门声传出，正在给楠楠讲解文言文的陆晨听到敲门声后。

　　缓缓地伸了个懒腰。

　　“请进！”

　　赵灵颜端着一小盘红色的火龙果，走了进来。

　　楠楠也是学累了，从椅子上站起身来，朝着赵灵颜跑去，一把抱住了赵灵颜的大腿。

　　“花花姐姐！”

　　赵灵颜摸着楠楠的小脑袋，语气宠溺道：

　　“楠楠，你妈妈给你削了水果，快吃吧！”

　　赵灵颜盘子放到桌上，朝着陆晨和摄影师望去。

　　陆晨在看到赵灵颜的一瞬间，忽然“噗嗤”一声笑出声来。

　　摄影师表情扭曲，整个五官都在用力，控制着自己上扬的嘴角。

　　赵灵颜脸色不爽道：

　　“你笑什么！”

　　陆晨捂住嘴巴，眼睛笑成了月牙。

　　“我是笑我之前村子里也有只猪叫花花！”

　　赵灵颜此刻依旧是浑然不知，听到陆晨这话只觉得面前憋笑的两人有些幼稚。

　　“呵！乳名而已，你们难道没有吗？”

　　一旁听到新词汇的楠楠有些诧异的抬起头来，不由好奇道：

　　“花花姐姐，乳名是什么？”

　　“这个啊就是喝奶的时候用的名字，比如说楠楠就是你的乳名！”

　　赵灵颜弯下腰来，缓缓解释道。

　　楠楠若有所思的点了点头，朝着陆晨和摄影师两人望去。

　　“那哥哥的乳名是什么？”

　　陆晨被这个问题问得一愣，随后认真道：

　　“如果按刚才所说的，我的乳名应该是死鬼吧？”

　　赵灵颜：“诶诶诶？？？”

　　“Σ(っ°Д°;)っ”

　　“这还有孩子啊！你再说什么虎狼之词！”

　　赵灵颜赶忙捂住身旁楠楠的耳朵，这时摄影师也是若有所思的缓缓开口。

　　“那我的乳名，应该就是官人了？”

　　“三儿，不是我说你，你这如果要有乳名的话，那肯定是阉人吧？”

　　“哥！你别污蔑我嗷！我堂堂大小伙儿，怎么会有这种乳名呢！”

　　赵灵颜：“……”

　　赵灵颜听着两人的对话，只感觉一辆卡车从自己脸上碾了过去。

　　无奈地扶额忍不住怀疑道：“我真不知道我小姨怎么想的，居然让你们两个来教楠楠……”