这个导演实在太纯情 第84节
“越南版？你还懂越语？”罗缙看着苏槿，神色有点惊奇。
苏槿没有解释，直接说道：“你要不要？”
“要。”罗缙重重点头，他又不是傻子，白给的干嘛不要？
苏槿再次动笔，只见洁白的纸张上，开始出现一行行字迹。
“牙套妹，奈何美色。”
“妹妹有这样强大美腿。”
……
罗缙看了两行歌词就感觉不对了，如果他眼睛没瞎的话，这tmd的是中文吧！
“苏槿，你停一下。”罗缙阻止了苏槿，指着歌词说道：“这是中文吧！”
“对啊！！”
“还对，你不是说越南版吗？”
“是啊！”
“……”罗缙一脸黑人问号，有点怀疑人生。
“不是，你写的是中文，就tmd不是越语。”
“老弟，境界低了，你不能看山只是山，你要看山不是山。”
“你别扯淡，你到底会不会越语？”
“别急，这词啊！你不能唱的字正腔圆，要唱那个音译。”
罗缙眉头紧锁，不明白苏槿话中的意思。
苏槿见状，说道：“你初中背过英语单词吧！”
“嗯。”罗缙点点头。
“你不会的单词，要想把它记住，你会怎么办？”苏槿循循善诱道。
“多背几遍。”罗缙立刻说道。
嗯？
怎么不按套路出牌？
难道罗缙从小英语就很好？
不对啊！他记得罗缙英语差的很啊！三级都没有过。
“你初中的时候，老师教的太多，单词一时记不下来，就没有用过音译？”
“这个跟……”罗缙话一出口，就止住了，他明白了苏槿话中的意思了。
差生学不会音标，就会想着走捷径。
比如‘apple’这个英文单词，音译就是‘诶泼儿’。
所以这就是苏槿为啥写的不是越语，不是他不写，而是他根本就不会越语。
问题又来了，他不会越语，怎么能写出越语的词？
算了，想那么多干嘛！
世界难题千千万，没搞明白的事情，多了去，也不差这一个。
“你唱一遍，我听听。”
“啊！”
“啊什么，你不唱一遍给我参考一下，就这谐音，我口音不歪到外婆家去了？”
苏槿苦笑着点点头，真是作茧自缚啊！
早知道就不给他写越语版了。
“咳咳。”
苏槿咳嗽了两下，清了一下嗓子，然后就唱了起来。
“牙套妹，奈何美色……”
他刚唱了第一句，就看到罗缙咧嘴大笑，顿时唱不下去了。
“你笑个屁，能不能有点职业操守。”
“好好好…我不笑了。”罗缙连连说道，但嘴角的笑意是怎么也压不下去。
“滚蛋，下次再唱给你听。”苏槿说完转身就走，罗缙在后面喊，他都当没有听到。
“哎！苏槿，我错了，给我唱一下啊！”
罗缙见苏槿没有回头的意思，只好自己琢磨了。
“牙套妹……”
刚开始还有点羞耻，可越唱越来劲是怎么回事？
不多时，下一场戏要开始了。
这场戏是苏槿的，需要过去熟悉一下走位。
讲述的是吴妍珠第二次穿越漫画世界，被姜哲带去奢侈品店买衣服。
而她想穿回去，唯一的办法，就是做个让主角情绪波动很大的事情，所以就亲了主角。
熟悉完走位，就看到高园园走了过来，后者说道：“苏导，等下是真打还是假打？”
在片场，高园园一向是喊他苏导，私下则是喊他苏槿。
真打和假打是因为吴妍珠在亲姜哲之前，还打了一巴掌，发现没用，还是回不到现实世界。
就亲了姜哲一下嘴唇，然后角落出现“未完待续”四个字。
这四个字的意思代表漫画一章结束，吴妍珠就可以穿回去了。
“真打。”苏槿说道，一个小耳光而已，这个他还是能接受的。
“行，那我小点力。”高园园点点头，一点也没有苏槿要求真打就很惊讶。
这年头，拍戏真的很敬业，这点要求属于是正常职业操守，根本没必要惊讶。
不像后面，背个台词都能炫耀。
炫耀个屁，这本来就是你该做的，有啥值得炫耀的。
“别，该什么力道就用什么力道，我可不想被你打无数次。”苏槿立刻阻止了，与其打轻了没有效果，重拍无数次，不如一次到位。
“那先试试？”高园园大眼乱转，显然在打着什么鬼主意。
“试试吧！”
高园园站定，给手掌哈了一口气，仿佛要将全身的力量都汇聚到这只手上一般。
她微微眯起眼睛，目光锁定苏槿，刚准备打过去，就听到苏槿叫道：“不是，咱们只是试试，你哈气干嘛？”
“这样才能打的响嘛！”高圆圆满脸笑容，一边比划着动作，一边说道。
“园园姐，咱们能不能认真点，这是在拍戏。”苏槿一脸无奈的说道。
“好啦好啦，不开玩笑了，你快点站好。”高园园故作严肃地说道。
苏槿刚站好，就看到大美园挥舞胳膊朝着他打来，紧接着自己的脸颊上就感受到了一股轻柔的抚摸。
这是在揩油吗？
还不得他回过神来，就听到高园园说道：“你怎么不把头歪过去啊！”
是他想歪了。
试戏当然不能真打，只是在熟悉动作。
苏槿立马道歉道：“不好意思园园姐，咱们再来一遍。”
“嗯。”高园园不等苏槿站好，又甩了一巴掌过去。
苏槿脸颊感受到触感，也顺势把头歪到一边。
之后又试了两遍，感觉差不多了，苏槿说道：“园园姐，等下就按这个手势来，但力道不能轻了。”
“放心，我是专业的，保证你一次过。”
“OK。”
不一会儿，各项工作准备完成，开始拍摄。
拍摄的很顺利，嗯……NG了两次。
第一次没有拍好，高园园力道还是小了，导致他挨了两巴掌。
高园园重新来到苏槿身边，关心地问道：“刚才没打疼你吧！”
“嘶。”
苏槿倒吸一口凉气，捂着脸，装作很委屈地说道：“好疼。”
“噗呲。”高园园被苏槿样子逗笑了。
苏槿见状，也不装了，没好气地说道：“园园姐，你真是一点同情心都没有啊！”
“你看看，都红了。”苏槿指着被打的脸颊说道。
高园园看了一下，发现一点红都没有，但她还是把手伸到苏槿脸颊上，揉捏起来。
苏槿愣了一下，还没享受三秒钟，就见高园园放下手，说道：“给你揉了一下，等下就会没事了。”
“等会没事，你负责吗？”
“当……当然不负责，你这是工伤得找投资方负责。”
“忘记了……你也是投资方，所以你得找自己负责。”
“可这伤是你打的，第一责任人应该是你啊！”
“那我不管。”高园园傲娇地转身离去。
苏槿看着高园园的背影，微微一笑，他敢打赌，不出一周，两人必定会探讨艺术的起源。