从和天仙妈假结婚开始 第341节

　　2D《诛仙》和3D《诛仙》并不是转置的关系。

　　甚至可以说2D《诛仙》和3D《诛仙》就等同于两部电影。

　　虽然剧情是一致的，但是在表现形式上是不一样的。

　　所以《诛仙》首映之后，所有的观众都是好评一片。

　　不像《阿凡达》，3D和2D有明显的落差。

　　看《诛仙》的2D和3D都是一种享受！

　　如果说《诛仙》预售是国内的《诛仙》迷在发力。

　　那么《诛仙》首映之后，《诛仙》3D版还一票难求，就是《诛仙》的口碑起来了！

　　说实话，《诛仙》影视化是很难的一件事情，这还是王烈跟萧鼎提了建议的结果。

　　不过王烈对观众的心理把握太准确了，改编后的《诛仙》虽然也不会让所有人都满意，但绝对都能接受！

　　群像是王烈最拿手的！

　　《诛仙》里每一个人物的风格都是独一无二的。

　　而朱义龙、刘艺妃、舒畅、李雪健、陈宝国、窦哓、陈道明、蒋晴晴、杨蜜等人也奉献了最好的表演。

　　他们让《诛仙》里的角色走进了观众的心里。

　　朱义龙的张小凡，从青云门质朴少年到魔教血公子，在爱与苍生间寻回本心，以凡人之躯承受天道之重。

　　刘艺妃的陆雪琪，九天仙子承受人间情劫，在门派戒律与内心炽爱间撕扯，最终以剑斩枷锁，成为有温度的大道守护者。

　　舒畅的碧瑶，身为魔教妖女却为爱叛尽天下，一缕痴魂永锢合欢铃，她的牺牲也成了无数人心中的意难平。

　　李雪健的田不易，严师如父，拙于言而深于情，最终以生命诠释了何为“护短”。

　　陈宝国的道玄真人，正道领袖为苍生执魔剑，在守护与疯魔的深渊边缘独行，成为最具悲剧色彩的“正道之恶”。

　　窦哓的林惊羽，梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出，在挚友成魔、恩师赴死的阵痛中，傲世而独立。

　　杨蜜的田灵儿，明媚少女初尝情殇，从被呵护的少女，成长为理解父亲、守护同门的坚韧师姐。

　　陈道明的鬼王，机关算尽太聪明，雄图霸业终成空，当碧瑶赴死，心在滴血。

　　何晴的幽姬，冷面修罗心藏温存，毕生沉默的守护，是对逝去爱情与鲜活生命最无言的祭奠。

　　李晓冉的金瓶儿，妙公子周旋正邪之间，在算计与真情里游走，最终将命运握于自己手中，活成一道自在的风。

　　王烈客串的兽神，是《诛仙》的一大惊喜，他是天道诅咒的化身，在毁灭与创造中徘徊，最终参透世间本真，最残酷的诅咒是永生，最温柔的救赎是爱情。

　　杨紫的小环，她是通晓天命的小相师，在窥见无数命运后，学会了敬畏与慈悲，用纯善点亮轮回。

　　王绘春的普智，高僧一念成魔，毕生追求在血夜崩塌，他的罪与罚叩问着众生：至善之道，是否容得下至恶之术？

　　蒋晴晴的苏茹，柔情似水，刚烈如剑，她的存在本身便是“陪伴”最深刻的注解，与爱人共赴黄泉，亦是从容的诗篇。

　　……

　　天道不仁以万物为刍狗，但是天道之下的苍生，每一个都是有温度的。

　　无论正道，还是魔门，都有心中的坚守。

　　可是却有太多的求而不得。

　　当片尾张靓影独特的嗓音响起的时候，很多情侣都紧紧的抱住了身边人。

　　仙凡虽有别，纵然为仙却也难得人间真爱！

　　珍惜眼前人！

　　3D版《诛仙》的特效一如既往的绚烂，仙剑才是最能凸显特效的题材。

　　从华国审美上来说，《诛仙》特效完爆《阿凡达》！

　　《阿凡达》在华国上映的时候，因为没有对手，的确一枝独秀。

　　但是在《诛仙》上映之后，《阿凡达》顿时一落千丈。

　　这里是华国，《诛仙》才是最符合华国观众审美的电影！

　　而这种差异也是直接在影院排片上体现了出来。

　　《诛仙》的排片从40%，到50%，再到60%，最后独占70%的排片！

　　之前还无比嚣张的《阿凡达》在华国的排片竟然只剩下了20%，而且多数还是3D影厅，2D影厅的排片所剩无几。

　　当远在美国的卡梅隆拿到《阿凡达》在华国的票房的时候，都不敢相信自己的眼睛。

　　再一细问，才知道《阿凡达》竟然是被王烈的《诛仙》给狙击了！

　　卡梅隆还特地找到了《诛仙》的资源，看了3D版的《诛仙》。

　　因为不是英文版，卡梅隆对其中的剧情有些难理解，但是卡梅隆看懂了其中的特效。

　　“麦克，我希望你能出一个《高官an》的英文版，在北美上映。”

　　卡梅隆直接给王烈打了电话，还表示他也会帮忙推动《诛仙》在北美上映。

第371章 《诛仙》还有海外版

　　《诛仙》肯定会有海外版，问题是这个海外版怎么做！

　　直接加英文配音肯定是不行的，老外看不懂华夏的仙侠。

　　所以其中的架构和剧情也要相应有所改变才行。

　　海外版不能有太深刻的东西，要让人一看就明白是怎么回事。

　　这其中的度是王烈反复考量的东西。

　　只不过王烈没想到，卡梅隆会催着《诛仙》在北美上映。

　　但是王烈也不会因为卡梅隆的请求，就改变计划。

　　所以王烈也是按自己的计划去制作《诛仙》海外版。

　　好莱坞的电影为什么总能收割全球的票房？

　　就是因为好莱坞总结出了一套行之有效的模板。

　　好莱坞的编剧都会在这个模板下进行剧本创作。

　　这样创作出来的剧本，就是能被绝大多数人所接受的。

　　按某些业内人士说的，你要让七八岁的小孩走进电影院，都能看懂才行。

　　而《诛仙》作为满满华夏风的仙侠剧，其中玄之又玄的道，就连华夏人都不能完全看明白，更何况老外了。

　　所以《诛仙》海外版，就是要变得通俗易懂，至少表面上要让那些老外看懂是什么样的一个故事。

　　王烈拍了那么多年的好莱坞电影，对其中的架构已经了然于胸。

　　将玄妙的仙侠文改成通俗易懂的小白文，对王烈来说不是难事。

　　尹韬加入启明星之后，就跟着王烈，干小助理的活。

　　也是亲眼看着王烈抽丝剥茧，把《诛仙》改造了一遍。

　　同样是那些素材，改造之后的《诛仙》却已经大变样了。

　　“老大，这就是好莱坞电影工业的叙事架构吗？”

　　尹韬一脸的难以置信。

　　“是不是感觉很简单？”王烈笑了笑，“好莱坞电影工业的三幕式叙事就是这么直白。”

　　“这也是很多电影人的经验总结，这种结构就是最容易让观众接受的结构。”

　　“或者说国外的观众已经对这种结构产生了依赖。”

　　尹韬若有所思，“所以他们很难接受复杂的叙事？”

　　“你可以这么理解。我们以卡梅隆的《阿凡达》为例，他准备了那么多年，又拍了那么多年，而实际上《阿凡达》表达的内容却非常简单。”

　　“人类为了开采外星球潘多拉上的希有矿产，派遣前士兵杰克通过阿凡达躯体融入当地原住民纳美人部落。

　　杰克在与纳美人接触中逐渐融入他们的文化，爱上公主娜蒂瑞，并了解到潘多拉星球生态的珍贵。

　　当人类计划摧毁纳美人的家园时，杰克带领纳美人反抗，最终阻止了入侵，并将自己的意识永久转移到阿凡达躯体中，选择留在潘多拉星球。”

　　“就这么简单的一个剧情，只不过卡梅隆用特效包装得无比绚烂罢了。”

　　王烈这么一说，尹韬也是恍然大悟，因为《阿凡达》其实就是那么简单。

　　但就是这么一个简单的故事，却在席卷全球票房。

　　当然了，华国不算，非战之罪。

　　尹韬一脸崇拜的看着王烈，他有一种强烈的感觉，《诛仙》不只是能在华夏压制《阿凡达》，当《诛仙》海外版在国外上映的时候，也会给《阿凡达》当头棒喝。

　　看尹韬已经听进去了，王烈就继续埋头剪辑了起来。

　　国内上映的《诛仙》，刘艺妃的陆雪琪和舒畅的碧瑶各有各的魅力，很难界定谁是第一女主角。

　　但是海外版的《诛仙》，王烈降低了刘艺妃的存在感，将舒畅的碧瑶作为剧情推进器。

　　这也算是王烈对舒畅辛辛苦苦帮他们带孩子的回报了。

　　确定了想法之后，《诛仙》海外版的剪辑速度马上就上来了。

　　没过多久王烈就完成了剪辑。

　　接下来的工作，包括配音，王烈都丢给了艾米。

　　这方面艾米比王烈更专业。

　　启明星也有完整的体系。

　　艾米也是趁机把张靓影叫到了洛杉矶，让张靓影录制英文版《诛仙》主题曲。

　　而王烈在忙完这一切的时候，才发现，《诛仙》在国内电影市场已经一统天下了。

　　就连《阿凡达》都只能保留基础的排片了。

　　王烈对《诛仙》受欢迎是有预期的，但是王烈绝对没想到会是现在这个局面。

　　“小烈，已经有不少公司联名上书，要求削减《诛仙》的排片了。”