火红年代：从肝职业面板开始 第140节

　　门卫大爷热情地说道。

　　许成梁道了声谢，走进了工业出版社。

　　顺着楼梯往上走，来到三楼，走进编辑部。

　　只见孙编辑正坐在办公桌前，埋头工作。

　　桌上堆着一摞摞的书稿。

　　看起来很忙碌的样子。

　　许成梁走到孙编辑的办公桌前，轻声说道：“孙编辑你好。”

　　孙编辑抬起头，看见许成梁，眼睛一亮。

　　“哎呀，许同志来了？”

　　“什么事儿啊？”

　　孙编辑热情地问道。

　　许成梁从挎包里拿出那厚厚一沓翻译稿，递给孙编辑：

　　“《苏联货车维修指南》我翻译完了。”

　　“这是翻译稿。”

　　“您检查一下。”

　　孙编辑听了，整个人都愣住了。

　　什么？

　　这么快就翻译完了？

　　这才五天啊！

　　孙编辑在心里震惊着。

　　他接过翻译稿，翻开看了一眼。

　　只见翻译稿上，一个个中文字工工整整。

　　字迹清晰，排列整齐。

　　而且翻译的内容，一看就很专业。

　　语句通顺，表达准确。

　　孙编辑越看越满意。

　　他看着许成梁，眼里满是赞赏：

　　“许同志，你这速度真是够快的啊！”

　　“五天就翻译完了两万字！”

　　“而且质量看起来也很不错！”

　　“你先坐一会儿。”

　　“我仔细检查一下稿子。”

　　“要是没问题的话，今天就给你结算稿费。”

　　孙编辑说道。

　　许成梁听了，连忙点头：

　　“您慢慢检查。”

　　“我不着急。”

　　孙编辑点了点头。

　　开始认真检查翻译稿。

　　他一页一页地看着。

　　时间一分一秒地过去。

　　许成梁坐在一旁，静静地等待着。

　　一个多小时后。

　　孙编辑终于检查完了所有翻译稿。

　　他看着许成梁，脸上露出满意的笑容：

　　“你这翻译质量真是没得说！”

　　“准确、通顺、专业！”

　　“完全达到了咱们出版社的要求！”

　　“甚至比一些专业翻译员翻译得还要好！”

　　孙编辑真诚地夸赞道。

　　许成梁听了，心里美滋滋的。

　　表面上还是谦虚地说道：

　　“您过奖了。”

　　“我也就是认真翻译而已。”

　　孙编辑摆了摆手：

　　“许同志，你这可不是谦虚！”

　　“你这是真有本事！”

　　“走，我带你去会计那儿结算稿费！”

　　孙编辑站起身来，带着许成梁走出编辑部。

　　来到一楼的会计室。

　　会计室里，一个四十来岁的女会计正坐在办公桌前算账。

　　她戴着一副老花镜，噼里啪啦地打着算盘。

　　孙编辑走到会计面前：

　　“老张，给许同志结算一下稿费。”

　　“《苏联货车维修指南》，两万字，三十块钱。”

　　女会计抬起头，看了许成梁一眼。

　　然后点了点头。

　　她从抽屉里拿出一个本子。

　　在本子上记录了一下。

　　然后又从抽屉里拿出三张大团结，递给许成梁：

　　“同志，这是你的稿费。”

　　“三十块钱。”

　　“点一下。”

　　许成梁接过三张大团结，仔细看了看。

　　崭新的大团结！

　　上面印着工人、农民、知识分子的形象。

　　面额十元！

　　三张就是三十块钱！

　　许成梁在心里激动着。

　　这可是自己靠知识赚到的第一笔钱啊！

　　五天时间，赚了三十块钱！

　　太值了！

　　许成梁越想越开心。

　　他把三张大团结小心翼翼地装进口袋里。

　　然后向女会计道谢：

　　“谢谢同志！”

　　女会计笑着摆了摆手。

　　孙编辑带着许成梁走出会计室。

　　两人回到编辑部。

　　孙编辑坐在办公桌前，看着许成梁：

　　“许同志，你还要继续接翻译的活儿吗？”

　　许成梁连忙点头：

　　“当然要！”

　　“孙编辑，您这儿还有需要翻译的资料吗？”

　　孙编辑笑着点了点头：

　　“有！当然有！”

　　“咱们出版社需要翻译的俄语资料多得很！”

　　“你等一下。”

　　说完，孙编辑站起身来。

　　走到墙边的书架前。