超级司机 第16节
这次交流会是育成中学今年最重要的一个教学活动,来的嘉宾全部都是其他国家的中学老师,其实翻译本来都是请好的,但是就在下发任务书的时候,李主任跟吴刚两个人算计了一把董佳薇。
当然,这个时候没法计较这些事情了,董佳薇现在已经将所有的筹码全部压在了苏秋白的身上,如果苏秋白出了岔子,她也就彻底完了。
进了会场之后,苏秋白被工作人员带到了后台,因为等会他的位置是在主席台旁边,所以需要跟嘉宾一起从后台上去。
心情忐忑的董佳薇跟着李主任和吴刚他们坐在了教师的集体区域,等待着交流会的开始。
“董老师,祝你好运。”
坐定之后,李主任特意朝着董佳薇喊了一句,油腻腻的脸上那双小眼睛分外的猥琐。
没有回答他,董佳薇低着头,两只手紧紧的攥在一起。
很多老师都知道今天到底是怎么一回事情,但是迫于李主任的淫威,所以没人敢替董佳薇说句公道话,现在看她这幅样子,也都是一起沉默着。
终于……交流会开始了!
主持人宣布大会开始的那一刻,董佳薇的心都悬在了嗓子眼上。
介绍了一下流程之后,嘉宾开始入场,这个时候全场所有的学生都看到一堆外国人慢慢的上了主席台。
大肚子的胖男人,蓝眼睛的金发女人,大鼻子的高个老太太……穿着马甲的出租车司机……司机!
几乎是瞬间,本来都兴趣缺缺的学生和老师都将目光对准了最后一个上台的出租车司机!
什么情况?这是外国人?可是马甲怎么是中国的马甲?难道是他自己国家的特色服装?
会场顿时一片哗然,几乎所有人都在猜测中外交流会的主席台上为什么会出现这么一个人。
然而很快,更加匪夷所思的事情发生了,那个出租车司机居然站在了翻译的位置上!
开什么国际玩笑!已经有学生一边议论,一边拿手机偷偷拍起来。
“学校疯了吧?那是个开出租车的吗?”
“胡说八道,这是中外交流会,怎么会是中国人,肯定是……泰国人!”
“放屁,你睁开眼看看,他的那个马甲上面写的是什么,连出租车公司的名字都能看见……”
“他就是个开出租车的,我见过他……”
……
不光学生,老师这边也是炸开锅了。
谁都不知道这是什么情况,怎么莫名其妙上来这么一个人?难道董佳薇又被摆了一道?
一边心里同情着董老师佳薇,一帮老师则是暗暗揣测接下来会发生什么。
不过几乎所有人都意识到了,从这个出租车司机出现的那一刻,今天这场交流会肯定会出现一些谁都没法预测的事情。
就这样,在台下因为自己而产生千奇百怪想法的时候,苏秋白站到了那个话筒前面,万众瞩目。
他已经发现很多人都在注视着自己,心里觉得有些好笑,如果自己的英语老师知道苏秋白同学成为了一场中外交流会的翻译,他一定会昏过去……因为他怕脑子清楚的时候会直接疯掉。
笑了笑的功夫,那边的介绍已经开始了。
而苏秋白,也迎来了自己在翻译这条路上的首秀。
随着那个外国老头叽里咕噜的说完了一堆话之后,会场里全部的目光都对准了台上的老司机。
董佳薇心跳的很快,李主任已经做好了看笑话的准备,吴刚的眼中依旧是鄙视和郁闷,校长也是面色难看,屏住了呼吸……
深吸一口气,苏秋白将脑子里早就已经条理清晰的译文,清楚的讲了出来。
“教育到底是一种什么样的概念?在我的理解,就是让每一个孩子用最适合他的方法成长,世界上各个国家的教育理念是不一样的,但是目的却应该是相同的……”
几乎就是在他发声的那一刻,很多人听到了下巴碎掉的声音。
这……怎么可能!
逻辑清楚,用词恰当,连一秒钟的卡壳都没有!
愣了几秒钟,董佳薇笑了,笑的很开心,眼睛却红红的。
李主任正好相反,脸色煞白,眼珠子都要掉出来了!吴刚长大了嘴都忘记了合上。
更夸张的还在后面,那个老外刚打算等苏秋白翻译结束以后再说,结果老司机直接一个手势,那老外都吃了一惊!
不过马上就明白了他的意思,他是让自己继续说,不要停!
就这样,仿佛一台自动翻译机一样,老外一口气说了将近十分钟,而那边的翻译也一秒都没有停!
最后发言终于结束了,全场一片寂静!
苏秋白有些奇怪的看着下面,不应该啊……自己明明说的就是最标准的译文,怎么会这样?
不光他,老外也是一脸懵逼,就算是出于礼貌,也应该有个掌声吧?
正这么想的时候,不知道是哪个人最开始鼓掌,很快……雷鸣般的动静仿佛要将会场掀翻一样!
简直不可思议!
这……真的是个出租车司机?
第十八章 老司机教你做人
可能是现场的掌声太热烈,感染到了这些远道而来的专家,跟着一个黄头发的女人就站了起来。
而苏秋白这边也是毫不停歇,依旧准确无误的进行着翻译,甚至将他们的一些口误都会自动给改过来……
场下的观众目瞪口呆,台上的苏秋白根本就不像是一个翻译,好像这些话都是他自己早就背诵的滚瓜烂熟,而现在只是讲出来罢了……
“这不可能……一个开出租车的怎么会有这样的水平,我的老师都不行……”
吴刚坐在板凳上如坐针毡,眼睛一动不动的盯着苏秋白,口中低声呢喃着,冷汗从额头上落了下来。
不光光只是他,现场所有的老师都是偷偷将自己跟苏秋白比较了一番,最后全部都觉得差得太远。
到了后来,连那些老外都频频侧目,尤其是在听到苏秋白的英文之后!
简直比外国人还外国人!
难道中国的英语已经普及到连出租车司机都可以这么不可思议?
真是一个神奇的国度!
同样,苏秋白的英语发音也彻底打碎了李主任和吴刚心中最后的一丝侥幸!
这他娘的就是个神经病,外语水平简直牛比到爆炸,却为了泡妞跑去冒充出租车司机!
他就是个骗子,这种做法根本就是犯罪!
当然,这只是他们两个人的想法。
校长已经是笑的合不拢嘴,尤其是看到外国人惊叹的表情。
而董佳薇,她除了惊叹和欣喜,更有感动和着迷。
这一刻的苏秋白,在她的心里留下了难以磨灭的印象。
或许同样是觉得这个翻译太过于逆天,所以外国代团突然就有了刁难的想法。
一个老太太突然站起来,叽里咕噜说了一串在场所有人都听不懂的话。
很快,现场安静了下来。
这什么情况?她说的这是……俄语!
在大家意识到这一点之后,就发现外国代表团所有人都在看着苏秋白。
明白了……这是杠上了!
可是这帮人也太不要脸了!怎么可以这么做?
有本事我们背古诗,念成语,你给我们翻译!
就在下面的老师和学生打算替苏秋白伸冤的时候……
马丹,这个混蛋居然面色平静的继续开始翻译!
苍了个天啊……这个世界一定疯了!
他居然还会俄语!
所有人都觉得自己脑子有些转不过来,毕竟这件事情太疯狂了。
一个出租车司机,不光英语这么牛逼,居然还会俄语!
然而,这不算完,外国代表团又有些站了起来。
这次……是法语!
虽然觉得这帮人已经不知道脸是什么东西了,不过大家都是充满期待的看着苏秋白,抱着最后一丝侥幸。
果然,在他沉默了几秒钟之后,又一次开始正常翻译!
叹为观止!有些学生已经是扯着嗓子喊了起来,从来没人觉得一场交流会可以让人如此热血沸腾!
但是,依旧没有结束!
就这么平白无故让他们摆一道,那是老司机的作风吗?
作为一个务实主义者,苏秋白的概念一直都是,你欠了我的,那就赶紧要还,不然明天你死了怎么办?
所以,他将目光对准了外国代表团,这半天一直听这些家伙说话趾高气扬的,现在可算让自己逮着机会了。
西班牙语、阿拉伯语、印度语……
剩下的成长值全部被苏秋白添加在了外语这一栏。
开玩笑,这时候不争口气,怎么对得起自己的外语老师!
果然,在他说完这一连串的话之后,外国代表团集体奔溃!
而会场里面,则是忍不住全体起立开始鼓掌。
最后觉得差不多了,苏秋白转头看向了下面,然后将话筒往嘴边拉了拉。
“我刚刚用各国语言询问了交流团他们还有什么要说的,但是人家一直沉默,可能……大会到此结束了。”
听他说完这句话,整个会场沉默了几秒钟,然后哄堂大笑。
这个翻译太不要脸了,你说的什么人家根本就没有听懂,还说大会这就结束了?