四合院：从绝版邮票开始到大收藏家 第88节

这年头工业票更值钱！

买个水杯都得一张呢，更别说肥皂香皂之类的，沐浴乳你就别想了，那玩意儿咱们国家可没有。

“也是，你们车间，天天能洗澡，还是热水的，我们可羡慕了！”

“哈哈，那是！”

何雨豪笑着说道，方卉好奇的问道：“为什么能天天洗澡啊，有这么多热水？”

“我们车间说白了，就是屠宰场，你想啊，这杀猪杀牛的，不得烧热水么，但是这热水不可能是定量烧的，所以很多热水啊，都是直接烧，烧出来呢，就通过铜管，直接变成暖气，先让整个房间暖和起来，这是冬天的福利，我问过车间主任，这要是夏天，好家伙，谁敢开暖气，就打断他的手，平时就和闷炉一样，这要开暖气，那就是直接蒸桑拿！”

“什么是桑拿啊？”

“额……就是汗蒸，简单的说，就是在一个温度为60摄氏度作为的密闭空间内，通过高温，加速人体的血液流动，从而增强新城代谢，促进血液循环，排出大量的汗液，让人体有一个排毒的过程！”

方卉一脸的惊讶，没想到何雨豪还懂的这些，一旁的方叔叔何阿姨也是如此。

“这你都知道啊！”

“嗨，书里都有，我以前有条件，能接触到国外的书籍！”

何雨豪也算是一个天才，穿越前，何雨豪就懂的三国语言，英语日语加上西班牙语！

算上母语，是四种，这要算上方言，那就更多了。

所以，上辈子他读书很杂。

“你还懂外语？”

“嗯，我下乡 的时候，有个带队的老师，会英语！”

“英语！”

方叔叔忽然站了起来，然后拿出来一本书，递给何雨豪，问道：“你看看，能看懂吗？”

何雨豪翻开书一看，顿时笑了。

这是一本国外的教科书，翻译过来，名字就叫“电工基础”。

“电工基础，一本介绍电工的基础书籍，我看内容，生僻字不算多，但是让我翻译，我有点难！”

“为什么？你不是认识英文吗？”

“方叔叔，是这样的，英语呢，是硬性语言，简单的说，他一个单词的意思，就是这个意思，咱们一个词，可以有好多种解释，甚至是不同的代替词，甚至我们可以自己编造一个相近意思的词语，也能让大家明白！”

“但是英语不一样，尤其是专业词，它都是固定的，就好比这几个词汇，是电工专用的，我就看不懂了，而且英语每一个行业都是如此，专业词太多了，外行来，就和不会英文一样！”

何雨豪耸耸肩，英语的确是这样，这也是为什么很多论文要用英文写，因为专业词汇方面，的确是人家的更硬一点。

但是这不是语言的缺陷，要说中文，在专业角度，中文是无敌的，可老外整不明白啊！

科研这东西，不能闭门造车，人家连语言都没学会，你不能指望人家先学语言，再来发表论文吧。

“这倒是，可惜了，我本来还想让你翻译一下呢？”

“这还真得专业人员，除非您给我一张专业词汇的翻译表！”

何雨豪耸耸肩，翻译并非那么简单的，如果能最简单又最直白，但是又最正确的翻译出技术类书籍，更难。

当然，还有文学类的！

打个比方，In·me·the·tiger·sniffs·the·rose！

什么意思？

心有猛虎，细嗅蔷薇！

这翻译，真的无敌，其他国家的人，已经是体现在幻想上的，但是华夏人能把幻想直接变成文字。

闲聊了一会儿，何雨豪说道：“叔叔阿姨，您看，今天要不然，就去我家吃晚饭吧！”

“啊？”

何阿姨没反应过来呢！

方叔叔则是笑着说道：“这么早？”

“就简单的认识一下，主要是，我想让小卉尝一尝我哥哥的手艺，我哥哥那可是大厨，目前为止，也就在自家人面前，真正的展露出最高的厨艺！”

夫妻俩对视一眼，其实何雨豪之所以这么说，是和方卉商量过的，一个女孩子直接上门，有点太胆大了，在这个年代，这影响不好，但是拉上叔叔阿姨，就好办了许多。

“行，那我们就去！”

“那我先去买菜，等下我来带路！”

“好，小卉，你跟着去帮忙！”

“啊，哦，好！”

方卉迅速的跟上了何雨豪，两个人先去了菜市场，挑选了一些蔬菜之后，何雨豪直接就带着方卉回家。

“现在就去你家啊！”

方卉还挺害怕的。

“对，先去，放下东西，我送你回家，然后我要出去一趟！”

“去哪儿啊？”