四合院:寡嫂梁拉娣,秦淮茹慌了 第311节
褚卫国,盛红君,还有齐兴社。
三位领导先后走了进来。
后面还跟着张建军和老梆子…
“哟,来听课的人还挺多的。”齐兴社笑着,找了个最后排的位置坐下,“我今儿可是特意推了商会活动,专程来听苏老师的课,咱也跟着学学外语,将来跟华侨商人打交道,总不至于当个睁眼瞎。”
“齐会长您都来了,我们这些坐镇一线的,更得好好听了。”褚卫国笑着说,在齐兴社旁边坐下,“人家苏老师第一次讲课,咱还是要多给点鼓励的。”
正说着,苏晚走了进来。
她依旧是那身浅蓝色的连衣裙。
怀里抱着教案本。
看到培训室里坐满了人,几位重要领导也都在。
内心不免有些紧张。
连带着走向讲台的脚步也顿住了。
“不要紧张,就跟在学校讲课一样,大家都是来学习的。”
“沉住气,你可以的。”
跟在她身后的戴教授,拍了拍学生的肩膀。
苏晚深吸一口气,微微点头。
迈步走到黑板前,放下教案本。
转身面对着大家,开始自我介绍起来:
“大家好,我是苏晚,今天给大家讲的是,咱们联营厂生产、包装和销售的基础外语知识,主要涉及德语和法语,这些都是咱们设备和产品上的常用词汇。”
她的声音虽然有些轻,但很清晰。
说着,便拿起粉笔。
在黑板上写下“Mischmaschine”。
然后在下面注上中文:“搅拌机。
“这是咱们生产车间,德国搅拌机上的标识,大家以后看到这个词,就知道是搅拌机了。”
接着,她又在旁边写下“température de cuisson”。
笑着说:“这个是法语,意思是‘烘烤温度’,咱们的法国烤箱上就有这个标识,操作的时候要看清楚,别弄错了。”
苏晚讲课很细致。
每一个单词都先读几遍,再解释意思。
还会结合车间里的设备和产品,给大家举例子。
比如讲到Fait main(手工制作)时。
她会拿起桌上的玻璃罐。
指着标签上的字解释:“大家看,咱们的曲奇罐上就有这个词,欧洲客户非常偏爱手工制作的产品。”
讲到 Artisanat traditionnel(传统工艺)。
她还特意拿出一条云锦绸结。
“咱们的绸结是云锦做的,这是中国的传统工艺,翻译成‘Artisanat traditionnel’,能让外国客户更了解咱们的产品文化。”
大家听得都很认真。
尤其是闫解成,一笔一划,记了好几页的笔记。
遇到不懂的还会主动举手提问。
苏晚也很有耐心,每次都会详细解答。
前排坐着的高小燕也很积极。
课程后半段的自由提问环节,她是举手最频繁的几人之一。
“苏老师,要是遇到法国客户,想跟他们说欢迎购买我们的曲奇,该怎么说啊?”
苏晚笑了笑,在黑板上写下法语:“Bienvenue acheter nos biscuits”,然后教大家读:“慢慢来,跟着我读,Bienvenue…acheter…”
屋里响起一片读书声。
虽然有些生涩,但每个人都很认真。
褚卫国、齐兴社和盛红君也在跟着读。
“以后去港城见了华侨商人,好歹也能说两句法语撑场面咯…”
齐兴社还拿出笔记本,记下一些常用的句子。
张建军则更关注设备铭文上的外文。
他拿着说明书,指着上面的外文提问:“苏老师,这个词在说明书里经常出现,具体怎么理解啊?”
苏晚接过说明书,仔细看了看。
解释道:“vitesse de mélange,是搅拌速度的意思,后面一般会跟着数字,比如‘1500 U/min’,就是每分钟1500转,咱们调试搅拌机的时候,要根据面粉的种类调整搅拌速度,说明书上都有写,大家看懂了这个,就能正确操作机器了。”
张建军听了,恍然大悟。
赶紧在说明书上做好标记。
时间过得很快,一堂课不知不觉就结束了。
苏晚放下粉笔,有些紧张地看着大家。
“今天讲的都是基础词汇,大家如果有不懂的,课后随时可以来问我…”
话音刚落,屋里就响起了热烈的掌声。
“苏老师,您讲得太好了!”
“以后我要好好跟着您学习,争取能早日跟外国客人对话…”
高小燕第一个站起来。
小嘴巴拉巴拉的,说个没完。
“是啊,苏老师,您讲得很细致。”
“结合咱们的产品,多听几遍就懂了。”林彩霞笑着说。
“苏老师,你的课讲的非常好,大家都能从中学到东西。”
“以后咱们每周安排两堂课,要是需要什么教具,尽管跟我们提,厂里会全力配合你的!”
这时候,褚卫国也从座位上站了起来。
鼓着掌,笑道。
他这边话音刚路,屋子里再次响起雷鸣般的掌声。
一直等在外面的戴乃迭。
更是激动的红了眼眶。
台上的苏晚,感受到大家的热情。
眼睛也有些发红。
以前她总觉得自己没用,躲在家里不敢见人。
现在,她能站在讲台上给大家讲课。
能为联营厂的建设出一份力。
这让她心里格外踏实。
她深吸一口气,朝台下鞠躬说:“谢谢大家,我会好好准备每一堂课,跟大家一起进步的。”
下课后,天已经黑了。
大家却还在讨论课上学到的外语。
闫解成拿着笔记本。
跟林彩霞互相提问,学得不亦乐乎。
褚卫国、盛红君和齐兴社走在后面。
看着这群年轻人的背影,都忍不住笑了。
“看来咱们的外语培训没有白搞,大家都很积极嘛。”
齐兴社笑着说。
“这只是个开始,以后咱们还要开办更多的培训课,咱们联营厂要做出口,要创汇,靠的就是这些年轻人。”
褚卫国望着远处的灯火,语气格外坚定。
夜风吹过,联营厂的灯光亮得耀眼。
第154章 有你什么事?
晚间七点。
暮色已经沉得扎实。
唯有巷口那盏老旧路灯,在枝桠间漏下几缕光线。
把石板路上的煤球渣照得清清楚楚。
轿车的引擎声,在巷尾缓缓收歇。
“褚哥,到院门口了…”
老梆子熟稔地熄了火。
他绕到副驾一侧拉开车门。
“我自己来就行,你也早点回去吧,明儿还得早起…”
褚卫国迷迷瞪瞪醒来,揉了揉发胀的太阳穴。
上一篇:全职法师:阴阳大道,从叶嫦开始
下一篇:返回列表
