四合院：寡嫂梁拉娣，秦淮茹慌了 第509节

　　梳着整齐的发髻，用银簪固定在脑后。

　　张哥是认识莫萍贞的。

　　毕竟她跟蔓白薇是朋友，经常见面。

　　关键公司那边，已经在关注这个姑娘。

　　听说她还报名参加了，下个月的香港小姐竞选。

　　以她的颜值和文化水准，一旦拿了好名次。

　　肯定有不少金主都会争着捧她的！

　　“薇薇，秦导让我把翻译好的剧本送过来，你要还有不明白的地方，我们随时可以修改…”

　　“你这膝盖怎么了，你等会，正好我包里带了药膏，专治跌打损伤的，我给抹上一点。”

　　莫萍贞刚到片场，就看见蔓白薇膝盖上的伤口。

　　都不用多想，大概也能猜到发生了什么。

　　她也没傻到去质疑谁，而是笑着走到蔓白薇身边。

　　把手里的文件袋递了过去。

　　莫萍贞本身就是港大外语系学生，两人又是好朋友。

　　前段时间秦导拿到《调景岭故事》的完整剧本。

　　其中有段移民和洋人房东交涉的剧情，需要台词翻译。

　　蔓白薇在家看剧本的时候，莫萍贞正好去做客。

　　看到剧本后，就自告奋勇当了免费翻译。

　　秦导本来还担心她没这方面经验，翻译台词可能会词不达意。

　　可结果，莫萍贞翻译出来的台词。

　　既贴合人物性格，又符合剧情背景。

　　连“侬晓得伐”这种沪语腔调，都能巧妙融入英文表达里。

　　一点不比科班出身的专职翻译差。

　　这才有了，秦到让她送剧本的小插曲…

　　莫萍贞说着话，已经从包里拿出个小罐来。

　　沪上的老字号，万应膏！

　　蹲下身，小心翼翼的帮蔓白薇涂抹在伤口。

　　她的动作很轻，生怕弄疼对方。

　　趁着涂抹药膏的空隙，她想了想。

　　最后还是转头朝张哥道：“张哥，《调景岭故事》虽然是个小制作，但是这个剧本里，对移民的刻画非常真实。”

　　“您想想看，现在港城有多少移民？”

　　“只要剧本过硬，演员表演精彩，观众才不管你是不是大制作呢，我相信秦导是有这个能力的，也相信薇薇的演技！”

　　莫萍贞的话，说的很俏皮。

　　张哥也不能真跟个小姑娘去争辩。

　　被噎的说不出话来。

　　他是知道的，莫萍贞是港大高材生。

　　精通英、法、德、西四门语言。

　　一旦在香港小姐竞赛中，拿到一个好名次。

　　将来的星途是无可限量的。

　　自己也没必要为这事，去得罪对方。

　　可他还是替薇薇感到可惜…

　　那可是李翰祥执导的《江山美人》。

　　错过这个机会，以后可就再没有了！

　　“谢谢你，萍贞。”

　　“要是没有你帮忙翻译这些台词，我估计还得自个去翻词典…”

　　蔓白薇接过文件袋。

　　拿出一摞剧本，认真翻开看了两页。

　　莫萍贞的字写得非常工整。

　　翻译后的英文台词边，还标注了发音和语气提示。

　　甚至连人物说话时的表情，都有详细的说明。

　　蔓白薇看完，心里一暖。

　　抬头对莫萍贞笑了笑。

　　“你就别跟我客气啦。”

　　“我看你脸色不太好，要不要先歇会儿？”

　　莫萍贞也是笑了。

　　伸手帮蔓白薇理了理凌乱的头发。

　　“不用，我还想着早点拍完，早点杀青呢。”

　　蔓白薇摇了摇头。

　　张哥在旁边看着，也不说话了。

　　他知道蔓白薇的脾气。

　　一旦决定好的事，十头牛都拉不回去。

　　最后只得叹了口气，转身走到陈导身边。

　　低声说了几句好话，大概是想让陈导手下留情。

　　可陈彪只瞥了他一眼，压根就不接话。

　　显然是刚才的气还没消呢。

　　短暂的沉寂后。

　　片场门口，突然传来一阵喧哗。

　　一群穿着黑西装的人，簇拥着一个年轻男人闯进片场。

　　男人穿着裁剪得体的浅灰色西装。

　　头发梳得油光锃亮，嘴里叼着根雪茄。

　　正是何氏集团的少东家，何建明！

　　此刻他身后跟着远东影业的总经理。

　　一行人浩浩荡荡的，把片场的入口都堵住了。

　　“何少，您怎么来了？”

　　“真是有失远迎，有失远迎啊…”

　　“要不要我叫人给您搬把椅子来，坐着歇歇？”

　　陈彪见是何建明，脸色顿时变了。

　　忙扔掉手里的烟蒂，快步迎过去。

　　脸上堆着谄媚的笑，将姿态放的很低。

　　何建明压根就不搭理陈彪。

　　目光在片场扫了一圈，最后落在蔓白薇身上。

　　嘴角勾着轻佻的笑意，迈步朝她走了过去。

　　在打量蔓白薇的同事，眼神里对其身侧的莫萍贞。

　　也是露出毫不掩饰的猪哥样。

　　“蔓小姐，这是受伤了？”

　　“自我介绍下，我是何建明，相信远东影业你应该听说过吧？”

　　蔓白薇见状，皱了皱眉。

　　她早从莫萍贞口中，听说过何建明的为人。

　　人家是港城有名的公子哥。

　　仗着家里有钱，在影圈横行霸道。

　　不少女星都被他骚扰过。

　　“何少，你找我有事吗？”

　　想到这里，她忙往后退了半步。

　　同对方保持足够的距离。

　　“其实我今天来，也是想给蔓小姐一个机会。”何建明说着，从口袋里掏出一张烫金名片，递给对方，“我们远东影业最近正在筹拍《豪门孽缘》，投资最少都有五百万港元，算是今年的重头大戏。”

　　“我看蔓小姐表演很有灵气，女一号的位置想给你留着，只要你点头，明天就可以进组试戏，至于片酬嘛，在你现有的基础上翻十倍是没有问题的，剧组还可以给你配专车，住最好的酒店！”

　　何建明的语气带着傲慢。

　　仿佛笃定蔓白薇会答应似的。

　　五百万港元的投资，在现下港城影圈，绝对算是天文数字。

　　又是大导演，大制作。