首页 > 都市言情 > 华娱天骄:从小致郁刘天仙

华娱天骄:从小致郁刘天仙 第190节

  虽然,在起这个名字的时候,老母亲刘晓丽用一种“你是不是又在皮痒”的眼神瞪了他半天。

  而小姨在知道这个PDX的全称后,更是捂着嘴,笑得花枝乱颤,差点没喘过气来。

  用小姨的话来说:“你是不是就等着看茜茜知道真相后追着你打的样子?”

  但没事,某个当事人现在还不知道这家公司的存在呢,等她知道的时候,或许已经胖嘟嘟的了,到时候也没资格让自己换名字。

  “好的洛先生,我希望能够尽快达成这次合作。”

  李民赫几乎没有任何犹豫。

  洛伊泽提供给他的不止是钱,还有资源,他又不傻,怎么可能拒绝?

  更关键的是,他知道,这些外来的资本,并不是没有能力自己搭台唱戏,只是人家懒得在一个小池塘里费工夫罢了。

  “当然。”

  洛伊泽抛出了最后的,也是最关键的条款,“投资达成后,我们将拥有贵公司所有产品及艺人的独家海外权益,包括但不限于海外唱片发行、演出代理、商业代言……所有能出海的业务,都由我们独家代理。”

  这几乎是把SME未来的出海口,牢牢地握在自己手中。

  李民赫的眉头微不可察地皱了一下。

  这条件,有些苛刻,甚至于说,这种条款,一瞬间就浇灭了他拓展海外市场的积极性。

  洛伊泽看出他的疑虑,笑了笑,抛出那根最诱人的胡萝卜。

  “当然,我们是共赢的关系,每一笔由我们代理的出海业务所产生的佣金,你个人,可以分走10%到20%。”

  李民赫的瞳孔瞬间放大,血液涌上大脑,让他有些眩晕。

  他立刻就明白了这背后的巨大利益。

  这意味着,只要他能把公司做好,把艺人捧红,配合洛伊泽在欧美的渠道,他公司旗下每一个能走向国际的明星,都将为他个人的腰包,带来无法估量的财富!

  这根胡萝卜,他要是不啃,那真是猪油蒙了心了。

  这套充满了英式“总督”流既视感的玩法,既保证了洛伊泽的绝对控制权,又用巨大的个人利益,激发了李民赫这位“地方总督”的无限动力。

  “我……我完全同意!”李民赫激动地站起身,深深地鞠了一躬。

  交易谈妥,洛伊泽便起身告辞。

  剩下的商业谈判,和他无关,该老老实实拍戏了。

第207章 思密达的烦恼

  第二天,早上八点,洛伊泽准时起床。

  今天,是《冬季童话》童年组的第一次剧本围读会。

  离约定的时间还剩下一个小时。

  等他洗漱完毕,正准备去敲某只懒虫的房门时,一出门,就看到客厅里,人家已经穿戴整齐,正一边喝牛奶,一边翻看他那本原著小说。

  老妈刘晓丽在一旁帮她整理头发。

  作为两个孩子的监护人,刘晓丽自然是要跟着一起去的,她也想看看自家儿女第一次剧本围读的样子。

  看到洛伊泽出来,刘伊菲猛地合上书,深吸一口气,气势汹汹地站起来:“走吧,我已经准备好了!”

  洛伊泽没答理她,径直走到餐桌前。

  早点还没吃呢,走什么走。

  “哎呀你快点!”

  刘伊菲不甘被无视,在他身边坐下,开启“十万个为什么”模式。

  “喂,今天的剧本围读,都有谁啊?是不是就我们几个小孩子?”

  “那个演芯爱的女孩,你见过吗?她好不好相处啊?”

  “导演凶不凶啊?万一我演不好,他会不会骂我?”

  “放心,”洛伊泽一边往吐司上抹黄油,一边慢悠悠地说,“导演肯定不会凶你,他只会用最和蔼可亲的语气,让你一遍一遍地重来,直到把所有人都逼疯为止。”

  “啊?那还不如直接骂我呢!”

  “所以你最好一次过。”

  看得出来,这丫头是既紧张,又兴奋。

  “那剧本围读到底要干什么啊?就是...就是大家坐在一起念台词吗?”

  洛伊泽:“差不多吧,主要是确认角色关系和情感基调。”

  “那我要不要哭啊?”刘伊菲突然紧张地抓住他的袖子,“我看小说里有好几场哭戏...”

  “你现在哭一个我看看水平?”

  “洛伊泽!”

  刘晓丽笑着打断两人:“行了,快吃吧,车马上来了。”

  今天的剧本围读会,是在KBS电视台总部的一间会议室里举行。

  参与的人,除了导演、编剧之外,基本只限于他们“少年组”成员。

  除了他俩,还有另一位韩国本地小演员,以及他们在剧中的“爸爸妈妈”。

  主要是通读一下剧本,明确一下各自的角色关系。

  这次剧本围读,和成年组是完全分开的,不会互相影响。

  两方的剧本内容基本没什么关联。

  少年组就两集的戏份,成人组十几集,这怎么读得到一块去?

  两方人马,只在之前的发布会上见过一面,打过招呼,拍过合照,然后没了。

  而且,成年组准备得更早,剧本围读都好几轮了,定妆和场地预演也搞得差不多,不出意外的话,甚至都可能已经开拍。

  主要是为了抢雪景。

  整个团队是分开的,KBS自家团队负责拍摄童年组,成年组则是外包给独立制作公司。

  KBS只派了一个监督过去,协调两方的拍摄进度、比如安排场地,规划时间,确认拍摄的画面基调什么的。

  吃饱喝足,坐上来接他们专车,很快到达目的地。

  抵达电视台后,一位笑容可掬的中年男人立刻迎了上来。

  “洛伊泽先生,刘伊菲小姐,早上好!我是少年组的执行导演,姓金。”

  这位金导演,名义上是成人组总导演的副手,实际上是KBS内部的御用王牌,拍出过多部脍炙人口的电视剧,以风格唯美、要求严苛著称。

  派他来拍区区两集的少年戏份,简直杀鸡用牛刀。

  但谁让少年组的“规格”高呢?他不出马,KBS的人也不放心啊。

  会议室里,其他演员已经到齐。

  除了另一位名叫韩艺琳的文静小女孩,还有三位扮演“父母”的资深配角。

  等洛伊泽他们走进去,会议室里所有人的目光,都齐刷刷地投了过来。

  韩艺琳的母亲推了推自己的女儿,小姑娘怯生生地站起来,用中文问好:“你们好。”

  “你好~”刘伊菲回应了一句。

  另外几位演员,也起身打招呼,脸上挂着小心翼翼。

  没办法,他们从业十几年年,还从没见过自家电视台这位以“严厉”著称的王牌导演,对谁这么和蔼可亲过。

  很显然,剧组这是来了两位“小祖宗”啊!他们这种小虾米,可不就只能全程保持微笑吗。

  简单的互相介绍后,围读会正式开始。

  金导演没有一开始就让大家念台词,而是用一种讲故事的方式,开始阐述主题,描述着兄妹三人的关系,讲哥哥妹妹的相处,建立最基本的情感认知。

  现场的人都听得很认真,那位小演员甚至还拿出了笔记本在记录,洛伊泽也拿着一张白纸,在上面慢悠悠地画着什么。

  现场的人都听得很认真,洛伊泽也拿着一张纸在上面写写画画。

  唯独刘伊菲,睁着她那双漂亮的丹凤眼,一脸的迷茫。

  耳边全是思密达、思密达的,一个字也听不懂。

  她悄悄地挪了挪椅子,在桌子底下踩了洛伊泽一脚,在对方眉头一皱的同时,小声道:“翻译!你快给我翻译啊啊!”

  说好了到了现场要给她当同声传译的,结果这家伙倒好,到了现场一句话都不说,这是存心想让自己出丑吗?!

  “翻译什么?”洛伊泽头也没回,声音低得只有她能听见,“导演讲的这些人物关系,我昨天晚上就跟你分析过了,内容大同小异,没必要浪费口水。”

  说完,他又继续低头,在纸上画着他的图。

  刘伊菲嘟起嘴,她实在不怎么信任这家伙,之前还担心这家伙会在翻译的时候夹带私货,故意曲解导演的意思来整她,没想到他更狠,直接罢工了!

  无所事事的她,只能百无聊赖地伸长脖子,去看洛伊泽到底在画什么鬼画符。

  图上,是洛伊泽画的一张人物关系图。

  最核心的,就是被他用粗笔圈起来的三个名字:“俊熙、恩熙、芯爱”。

  “咦?”她突然发现不对劲,“为什么我的角色名变成恩熙了?不是应该叫茜茜吗?”

  洛伊泽淡定解释:“因为你名字太像宠物了,韩国人叫不出口。”

  “什么?!”刘伊菲差点跳起来,“那凭什么你的洛熙就能...”

  “我的也被改了,”洛伊泽指了指“俊熙”的圈,“他们发不出'洛'这个音,一个个跟咬了舌头似的。”

  刘伊菲突然平衡了,幸灾乐祸地戳他:“活该!”

  其实,如果严格按照原版小说来拍的话,主角的名字,应该叫“洛熙、茜茜、维娜”的。

  但是……这三个名字,本土化的难度实在是太高了!

  特别是那个“洛”字。

  之前那本《秋天的童话》,在韩国出版时,就因为“洛”这个姓氏太罕见了,以至于被翻译们自作主张地翻译成了“娜伊泽”,硬生生给女性化,搞得很多读者还以为作者是个女的。

  导演组本来想给足洛伊泽面子,继续沿用这个生僻的姓氏。

  然而,当他们尝试着让那些成年的主演们,去念“洛熙”这个名字时,这些人要么卡顿住,要么叫不出来,直接影响到了台词的节奏和情感的表达。

首节 上一节 190/305下一节 尾节 目录

上一篇:美食情报王

下一篇:返回列表

推荐阅读