华娱天骄：从小致郁刘天仙 第191节
如果真就这么拍出来，电视机前的韩国观众，估计也念不出来。
那还搞个锤子？到时候，全国人民看个电视剧，看得仿佛都成了文盲，这不得被观众的口水给喷死啊……
还有“茜茜”这个名字，就更不用说了，纯粹就是个小名，用在正式的电视剧里，听起来像在叫一只宠物。
唯一还算正常的“维娜”，在韩国也挺罕见的，太“洋气”了，和整部剧的气氛格格不入。
因此，导演组思来想去，还是主动征求了洛伊泽的意见，摆事实、讲道理，把这些困难都说了一遍。
洛伊泽也懒得为这点小事折腾，直接用原剧的主演名字。
对他来说，名字只是个代号，他真正在意的，是那个能让他名正言顺地，对刘伊菲说出“你是我妹妹”的身份。
第208章 欧巴争夺战
很快，讲完主演小故事后，流程进入全员通读时间。
演员们开始按照顺序，轮流朗读自己的台词。
刘伊菲瞪着手中的中文剧本，脸慢慢涨红。
她感觉自己现在就像个误入天鹅湖的丑小鸭，还是只不会游泳的。
整个房间里，所有人都说着她听不懂的韩语……
这种感觉，从来没这么尴尬过。
后排传来“咔嚓”一声，刘晓丽正举着DV对准她侧脸，镜头里女儿呆滞的表情堪称经典。
本来，剧本围读这种涉及核心内容的场合，是不允许拍摄的。
但谁让这是洛伊泽的家长呢？只能是准了，最多就是客气请求对方，千万不要泄露出去。
“妈！”刘伊菲羞愤地回头。
刘晓丽无辜眨眼：“记录成长嘛~”
洛伊泽拿眼角瞥着刘伊菲那副呆若木鸡的窘样，心满意足地勾起了嘴角。
这丫头，越长越可爱了，搞得他也越来越想欺负她了。
刘伊菲敏锐地捕捉到了洛伊泽幸灾乐祸的眼神，心头的火“噌”地一下就蹿了起来。
她不动声色地抬起脚，对着洛伊泽那双崭新的白色运动鞋，用尽全身力气狠狠地踩了下去！
“嘶……”洛伊泽脸上的笑容扭曲了一下，但还是憋住了没出声。
刘伊菲看着他鞋面上那个清晰的灰色小脚印，心里稍微痛快了点。
哼，让你看我笑话！
只要我不尴尬，尴尬的就是别人！
她深吸一口气，索性破罐子破摔，在轮到她时，挺直腰板，拿起那本独一无二的中文剧本，用清脆响亮的声音朗读起来：
“欧巴~你看，下雪了……”
声音清脆，掷地有声。
洛伊泽笑了笑，他要的就是这个效果。
没什么好尴尬的，反正现场也不会有人敢说她什么，更不可能因为她念中文就删减她的剧情。
对刘伊菲来说，只要能理解台词所要表达的感情，知道怎么演，就足够了，反正后期有专业的配音演员。
但是，她对洛伊泽这种恶趣味，是真的忍无可忍了！
这家伙，太可恶了！
明明知道剧本里的戏份和原著小说已经改得面目全非，小说里“夏天”的剧情几乎被全部推翻，他偏偏还让她抱着他写的那本破小说，翻来覆去地看了一个多星期，美其名曰“揣摩人物内心”。
结果呢？
一拿到剧本，她傻眼了。
小说里写的那些她反复练习过的夏日限定情节，穿着短裤在海边骑单车，被突如其来的大雨淋成落汤鸡，坐在屋檐下分享一支快融化的冰淇淋……全没了！
剧本里，这些统统被改成了极具冬日氛围感的互动。
例如在初雪的街头为对方捂热冰冷的手，在漫天大雪中笨拙地拥抱，对着冻僵的指尖呵气，一起堆一个丑萌的雪人，送上一条温暖的围巾，在厚厚的雪地里深一脚浅一脚地踩出两串脚印……
她之前对着镜子练习的那些少女的明媚与忧愁，全部白费！
当然，也怪她自己傻，明明早就知道要拍的是冬季戏，怎么就上了洛伊泽的鬼当，傻乎乎地去练习夏天才会发生的剧情？
她发誓，以后要是再信洛伊泽一个字，她就是狗！
然而下一秒，当她看到洛伊泽在剧本上，用笔圈出一段台词，然后用口型无声地对她说“这段，用你之前练的那个‘委屈’的表情，效果会很好”。
她犹豫了零点一秒，还是默默地点了点头。
嗯，汪。
……
很快，全员轮读结束，开始进入更考验演员功力的“对读”环节。
有对手戏的演员们，开始两两一组，对视、接词，互相摹拟那些关键的情感爆发戏的真实对话。
整个过程，导演只是沉默地听着，不时在自己的笔记本上记着什么。
而一旁的编剧，则偶尔会拿起笔，在手里那份台词本上，划掉一两句他觉得不理想的台词。
刘伊菲看到进入对话环节，总算是松了口气。
这可是她的强项！
她立刻转头，刚想让洛伊泽坐到她对面，两人好好对一对那些雪中送围巾、深情对视的戏码……哦，不对，没有深情！
然后，下一秒……
“欧巴~”
旁边，那个扮演“芯爱”的、长相有些“坏女孩”感觉的小演员，突然凑到了洛伊泽的身边，用一种甜得发腻的声音，非常自然地叫了一声“欧巴”。
这声“欧巴”，叫得可太熟练了，硬生生叫出了一种浓浓的依赖和旁人无法插足的亲近感，仿佛她就是那个从小跟在哥哥屁股后面的亲妹妹。
刘伊菲整个人都呆了一下。
她记得刚刚看到这个女孩时的第一印象，那双眼睛让她觉得对方可能不太好相处。
可现在，人家既乖巧又有礼貌，和“坏”这个字，根本不沾边。
洛伊泽听到这声称呼，愣了一下，随即也进入“哥哥”角色，没有多余的话，只是侧过头，对着那个女孩，应了一声：
“呀。”
短短一个字，一个上扬的尾音，却把那种对“妹妹”的亲近和喜爱，演绎得淋漓尽致。
那一瞬间，刘伊菲的心里咯噔一下，仿佛有什么东西，突然就空掉了。
她嘴角的笑容消失，抿紧嘴唇，默默坐回原位，心里莫名地不舒服。
什么情况？
“欧巴”？叫得那么亲热？
你凭什么回应得那么温柔？你不应该只对我一个人……不对，不应该只对“恩熙”这个角色这样吗？
接下来，她就像个局外人。
耳边，全是洛伊泽和对方对戏的声音。
“欧巴，这个娃娃送给你！”
“呀，小丫头，你自己留着吧。”
“欧巴，你等等我！”
“真是个跟屁虫。”
那一声声“欧巴”，叫得那么亲切，那么理所当然，仿佛洛伊泽真的是她哥哥一样。
而洛伊泽这个“不守哥道”的家伙，也是有求必应，在一声声“欧巴”中迷失了自我。
洛伊泽：……不是，我就礼貌性地笑了一下，怎么就叫迷失了？
反正，刘伊菲就是觉得很不爽，感觉心里像堵了一团湿棉花，又酸又胀，说不出的难受。
轮到她自己念台词时，她整个人都有点走神，那句“欧巴，我冷”，被她念出了一股不易察觉的委屈和怨气。
但这“小情绪”，却让金导演眼前一亮，在笔记本上记下：“恩熙这个角色，前期被调换身份后的不安与敏感，被抓得很准，有‘入戏’的天赋。”
他甚至还在中场休息时，特意走过来，用英文称赞了她几句，说她很好地抓住了“恩熙”被哥哥‘冷落’后，那种失落又倔强的情绪。
刘伊菲：“……”
她根本不是在演，她就是真的不爽啊！
接下来的演员提问、调整台词环节，她都安静得像个假人。
洛伊泽中途休息时想逗她，拿笔戳了戳她的胳膊：“喂，生气了？剧本的事我错了还不行吗？”
刘伊菲头也不抬，直接挪了挪椅子，离他远了一寸。
整整三个小时的剧本围读，总算在中午十二点结束了。
大家一起去KBS的食堂吃午饭。
这顿饭，吃得也是无滋无味的。
小刘同学不知道在发什么癫，全程低着头扒饭，一句话都不跟他说。
下午，马不停蹄地转场到服装间，进行定妆。
因为是演小孩，基本不需要化什么妆，天生丽质的两人更是省去了这个步骤。
定妆，主要就是试穿各种冬装，选出最上镜、最符合角色气质的那一套。
厚厚的冬衣、毛衣、围巾、手套……这些大同小异的冬装，穿在他们俩身上，就是能甩开别人一大截。
当造型师阿姨给刘伊菲围上一条纯白色的长围巾，她整个人看起来就像个不食人间烟火的雪中精灵。
洛伊泽站在一旁，看着镜子里的她，故意装作片刻的“失神”，眼神里流露出一丝惊艳，在刘伊菲察觉到之前，他又迅速地转过头，仿佛什么都没发生。
但他眼角的余光，成功地捕捉到，镜子里那个女孩的嘴角，勾起了一丝微不可察的、带着点小得意的弧度。